December 18-án lopták le a mintegy ötméteres fémfeliratot, majd a tetteseket - öt lengyel visszaeső bűnözőt - három nappal később elfogták, és bűncselekményükért akár tíz év börtönt is kaphatnak. Világörökséghez tartozó elem ellopásával és megrongálásával gyanúsítják őket. Magát a feliratot - amelynek magyar jelentése: a munka szabaddá tesz - három darabba vágva ugyancsak megtalálták.

A lopás külföldi megrendelőjét viszont még nem tartóztatták le. A lengyel közszolgálati televízió azt jelentette, hogy az ország igazságszolgáltatása tudja, ki áll a bűnügy hátterében, és már kérte is a svéd hatóságoktól a letartóztatását.

A felirat a náci Németország által 1940 és 1945 között működtetett auschwitz-birkenaui megsemmisítő tábor bejárata fölött állt. A lágerben a nácik 1,1 millió embert, köztük egy millió zsidót öltek meg. A tábor ma múzeum.

A svéd hírszerzés nemrégiben vizsgálatot indított egy szélsőjobboldali összeesküvés ügyében: a cél a parlamentnek és a miniszterelnök otthonának a megtámadása lett volna. Az Aftonbladet című helyi bulvárlap úgy értesült, hogy ennek az akciónak a pénzelését az auschwitzi haláltábor feliratának eladásából fedezték volna.