A még kedd délután történt esetről szólva Daniel Ménard tábornok annyit közölt, hogy a kanadaiak páncélozott járművét egy út mentén elhelyezett robbanószerkezet repítette a levegőbe.
Az áldozatok nevét egyelőre nem hozták nyilvánosságra, mert hozzátartozóikat még nem értesítették halálukról. A CBC kanadai közszolgálati televízió azonban úgy tudja: az újságíró a Calgary Herald című lap munkatársa, Michelle Lang, aki az első küldetésén volt Afganisztánban.
A katonák járőröztek, a társaságukban lévő újságírónő pedig a kanadai kontingens mindennapjairól gyűjtött anyagot.
Kanada 2800 katonát állomásoztat Afganisztánban, ahol az észak-amerikai ország fegyveres erői eddig 138 tagját veszítette el.
