François Grosdidier szerint a három fiatal szerdára virradóra bukósisak nélkül egy feltehetően lopott és kivilágítatlan kismotoron a megengedettnél nagyobb sebességgel szlalomozott a városközpont egyik főutcáján. Egy járőröző rendőrautó rájuk reflektorozva próbálta megállítani és igazoltatni őket, de a motor nem állt meg.

A polgármester elmondta: a rendőrök üldözőbe vették a motort, de "nem kockáztattak semmit és betartották az előírásokat". Mielőtt azonban utolérhették volna a menekülő fiatalokat, a motor - alig 800 méter után - "nem tudta bevenni az első kanyart és belehajtott egy oszlopba". Az egyik 20 év körüli fiatal koponyasérülés következtében a helyszínen életét vesztette. A másik kettőnek a rendőrök nyújtottak elsősegélyt, s riasztották a mentőket.

Rendőrségi források szerda délelőtt megerősítették a hírt, de azt állítottak: "nem volt üldözés". Rémy Heitz metz-i államügyész a France Info hírrádióban azt mondta: "a rendőrök 800 méteren követték a nem megfelelő sebességgel közlekedő motort, amelynek vezetője elvesztette a kontrollt a jármű felett". Az első vizsgálatok alapján egyértelmű, hogy a rendőrautó és a motor nem ütközött össze, de annak megállapítása, hogy a rendőrök követettek-e el hibát, további vizsgálatokat igényel - tette hozzá az ügyész.