Az interneten "dej aftr jestrdej" címmel terjed a felvétel, amelyen Jadranka Kosor üdvözli a Horvátországban a turistákat. A felvételen a miniszterelnök nagyon kedvesen, ám pocsék angollal fogadja a tengerpartra igyekvő magyarokat, akik közül többen is bizonyítják, jobban beszélnek angolul, mint a horvát kormányfő, aki azt magyarázza nekik, hogy "tegnap után járt Magyarországon". A felvételt a videómegosztókon egyre nehezebb megtalálni, hiszen a felbukkanó másolatokat folyamatosan törlik, de nem ez volt az első eset, amikor Kosor bajba került, amikor angolul próbált megszólalni. Korábban az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank nevének kimondása okozott neki probémát.