Halálos fordulat a brit rádiós szappanoperában

A The Archers című rádiójáték 1951. január 1-je óta a hét hat napján 15-15 perces epizódokban mesél egy kitalált, de tipikusan angol falu, Ambridge életéről. A történet fontosabb fordulatait a borjak születése, a postai csevegések és a lerobbant traktorok drámái körül zajlanak. Az adásokat nemcsak a BBC közvetíti, az epizódok az interneten  is követhetők, és a brit katonai bázisokról is sugározzák világszerte.

A jeles évforduló alkalmából a hétfői, 16300. epizódban tragikus fordulattal rázták fel a hallgatóságot a sorozat alkotói: Nigel Pargetter, aki állandó szereplője volt a szériának, leesett háza tetejéről, és szörnyethalt, miközben az új évet köszöntő feliratot akarta levenni. A karaktert a színházi, televíziós és filmszerepeiről is ismert brit színész, Graham Seed alakította az utóbbi harminc évben.

A sorozatban egyébként számos híresség tűnt fel egy-egy epizód erejéig, köztük II. Erzsébet királynő testvére, Margit hercegnő, Judi Dench, az ünnepelt színésznő, Zandra Rhodes divattervező, sőt az angol krikettválogatott egykori kapitánya, Mike Gatting is megszólalt.

Az utóbbi években a műsor alkalmanként megdöbbentette konzervatív hallgatótáborát, amikor olyan témákat csempésztek bele a történetbe, mint a homoszexualitás, a rasszista támadások vagy a házasságon kívül született gyerekek.