"Ötvenéves vagyok, de még ilyet nem láttam. Október óta nincs csapadék" – mondta Fernando Regano gazda az aragóniai tartománybeli Sarinena faluban. A felhőtlen ég alatt Regano körülmutat kis árpa- és zöldborsóparcelláin, ahol néhány sárga hajtás próbál meg kitörni a földből. Március elején már rendszerint méretes a vetés. Idén az aszály miatt nem növekszik. A helyi hatóságok ráadásul már most öntözési tilalmat rendelték el. A gazda 80 százalékosra becsüli a veszteségét. A parcella 70 hektáros, de Regano 30 hektárt kénytelen volt parlagon hagyni, mert túl száraz volt a föld a vetéshez.

Meteorológusok szerint az idei volt a legszárazabb tél az 1940-es évek óta, aminek következményei jól láthatók: korai erdő- és bozóttüzek Galíciában és Katalóniában és a vízkészletek szintjének látványos csökkenése. A Sarinena térségének öntözésért felelős hatóság már decemberben jelezte, hogy a vízkészlet egynegyede az ilyenkor szokásosnak. A környéket ellátó sotonerai víztározó szintje a normálisnak mindössze 40 százaléka.

"Egyes kultúrákat nem lehet majd helyreállítani" – véli Jesus Montesa 59 éves juhtenyésztő a szomszédos Lecinena községből, aki még "soha sem látott ekkora szárazságot". Már a tartalékait használja fel az állatok élelmezésére, és aggódik a takarmány-utánpótlás miatt. Az állatok itatásához vizet kellett szállítania a domboldalra, mert a helyi patakok tavaly kiszáradtak. A kisgazdaszövetség szerint a fűhiány miatt 20 százalékkal magasabbak lesznek idén az előállítási költségek, egyes termelőknek pedig a magas olajár is gondokat okoz.