A büntetést a csehek azért kapták, mert "nem foganatosítottak megfelelő megelőző intézkedéseket" a támadás kivédésére – írja a Mladá Fronta Dnes című cseh napilap hétfőn egy norvég hírportálra hivatkozva.

A hatóságok szerint a csehek abban hibáztak, hogy az expedíció az útra nem vitt magával embereket a tábor őrzésére, helytelenül volt felállítva a táboruk körüli kerítést, és nem volt olyan műszaki berendezésük, amellyel nyomon tudták volna követni a medvék mozgását. 

Az incidens a norvég fennhatóság alatt lévő Svalbard-szigeteken történt március közepén, amikor a majdnem kéttucatnyi résztvevőből álló cseh egyetemi-tudományos expedíció táborát egy valószínűleg éhes jegesmedve támadta meg. A cseheknek sikerült több órán át ellenállniuk a ragadozó támadásának, mígnem a kihívott helyi vadászok lelőtték az állatot. 

A norvég hírportál szerint ez az első eset, hogy ilyen indokkal büntetést szabtak ki valakire a helyi hatóságok.