Bush kritizálja az európaiak Irán-javaslatát
1 perc
2006.05.20. 10:11
Az Egyesült Államok elnökének nem tetszik az Iránnak szóló új európai ajánlat - írja a New York Times. Washington hivatalosan szerdán közli véleményét az európaiakkal londoni megbeszélésükön.
Az Egyesült Államok és az európai hatalmak megosztottak az iráni atomdosszié ügyében: George Bush elnök kormányának nem tetszik az Iránnak szóló új európai ajánlat, amely szerint megalkotnának egy közel-keleti biztonsági "keretet", ha Teherán hajlandó volna felhagyni nukleáris tevékenységével - jelentette szombaton a New York Times.
Mindkét fél részéről nevük elhallgatását kérő diplomatákat és más tisztségviselőket idézve a tekintélyes amerikai napilap arról is beszámolt, hogy a washingtoni kormány elutasítja a javaslatnak az európai cégekre vonatkozó részét is. Ez a kitétel úgy szól, hogy az Egyesült Államok nem büntetné meg azokat a vállalatokat, amelyek üzleti szerződést kötnek Iránnal. Az amerikai-európai ellentét rontja annak esélyét, hogy a nemzetközi közösség meg tudjon állapodni Teheránnal annak atomprogramjáról, miközben a feszültség Irán hajthatatlansága miatt egyre csak nő - állapítja meg a lap.
A nyilatkozó diplomaták elmondták: az európaiak, az Egyesült Államok és Oroszország még mindig nem tudott megállapodni egymással abban, hogy szükséges-e büntetőintézkedéseket bevezetni Irán ellen, ha továbbra sem tesz eleget a nemzetközi követelésnek.
Amerikai és európai tisztségviselők elmondták a The New York Timesnak, hogy az európaiak javaslattervezetüket csütörtökön küldték meg Washingtonnak, és Condoleezza Rice külügyminiszter, illetve mások jelenleg tanulmányozzák azt. Egy magas rangú kormányzati tisztségviselő elmondta, hogy Washington véleményét szerdán közlik az európaiakkal londoni megbeszélésükön. Ezt a találkozót eredetileg pénteken tartották volna meg, de a nézeteltérések miatt a jövő hétre halasztották - írta az amerikai lap. Egyes európai tisztségviselők arra számítanak, hogy a tárgyalások akár nyárig is elhúzódhatnak.
A Times szerint a Bush-kormány radikálisabb tagjai egyáltalán nem tartják fontosnak, hogy Irán bármilyen biztonsági garanciát kapjon. Európai tisztségviselők elárulták a lapnak, hogy a javasolt garancia annyit jelentene: nem döntik meg a teheráni kormányt sem külső támadással, sem belső államcsínnyel.
Mindkét fél részéről nevük elhallgatását kérő diplomatákat és más tisztségviselőket idézve a tekintélyes amerikai napilap arról is beszámolt, hogy a washingtoni kormány elutasítja a javaslatnak az európai cégekre vonatkozó részét is. Ez a kitétel úgy szól, hogy az Egyesült Államok nem büntetné meg azokat a vállalatokat, amelyek üzleti szerződést kötnek Iránnal. Az amerikai-európai ellentét rontja annak esélyét, hogy a nemzetközi közösség meg tudjon állapodni Teheránnal annak atomprogramjáról, miközben a feszültség Irán hajthatatlansága miatt egyre csak nő - állapítja meg a lap.
A nyilatkozó diplomaták elmondták: az európaiak, az Egyesült Államok és Oroszország még mindig nem tudott megállapodni egymással abban, hogy szükséges-e büntetőintézkedéseket bevezetni Irán ellen, ha továbbra sem tesz eleget a nemzetközi követelésnek.
Amerikai és európai tisztségviselők elmondták a The New York Timesnak, hogy az európaiak javaslattervezetüket csütörtökön küldték meg Washingtonnak, és Condoleezza Rice külügyminiszter, illetve mások jelenleg tanulmányozzák azt. Egy magas rangú kormányzati tisztségviselő elmondta, hogy Washington véleményét szerdán közlik az európaiakkal londoni megbeszélésükön. Ezt a találkozót eredetileg pénteken tartották volna meg, de a nézeteltérések miatt a jövő hétre halasztották - írta az amerikai lap. Egyes európai tisztségviselők arra számítanak, hogy a tárgyalások akár nyárig is elhúzódhatnak.
A Times szerint a Bush-kormány radikálisabb tagjai egyáltalán nem tartják fontosnak, hogy Irán bármilyen biztonsági garanciát kapjon. Európai tisztségviselők elárulták a lapnak, hogy a javasolt garancia annyit jelentene: nem döntik meg a teheráni kormányt sem külső támadással, sem belső államcsínnyel.