Svájci és osztrák lapok a tegnapi népszavazásról
1 perc
2008.03.10. 08:42
Tényszerű, az ellenzék sikerét kidomborító tudósításokban számolt be a hétfői svájci és osztrák sajtó a magyarországi népszavazásról.
A tekintélyes Neue Zürcher Zeitung megítélése szerint az eredmény nagy győzelmet jelent Orbán Viktor ellenzéki vezető számára, aki a Gyurcsány Ferenc kormányfő által bevezetett reformintézkedések közül számosat minősített társadalomellenesnek. A népszavazás eredményét a Fidesz indítéknak fogja tekinteni, hogy további támadásokat intézzen a kormány ellen, ám valójában továbbra sincs hasznavehető eszköz a kezében Gyurcsány idő előtti megbuktatásához - írta a svájci lap.
A Neue Zürcher Zeitung emellett úgy vélte: a miniszterelnök azzal, hogy gyorsan reagált a népszavazás eredményére, és már vasárnap este megígérte a népszerűtlen illetékek április elejei eltörlését, elejét veheti a reformpolitikájáról folytatandó hosszadalmas vitának. Közlésével egyszersmind leszögezte: távlati célja, a költségvetés egyensúlyba hozatala szempontjából a vitatott díjak csupán elenyésző jelentőséggel bírnak.
A Der Standard című osztrák liberális lap szerint az Orbán Viktor vezette Fidesz már csak azért is sikerként könyvelheti el a referendum kimenetelét, mert a közvélemény-kutatások előzetesen negyvenszázalékos részvételi arányt jósoltak. Orbán persze nem úgy fogta föl a népszavazást, mint amely pusztán a terhet jelentő illetékek felszámolásáról szól, hanem azt folyton összekötötte a Gyurcsány vezette balliberális kormány jövőjével - emelte ki tudósításában az újság.
A független Kurier fájdalmas mélyütésnek minősítette a szociál-liberális kormány szempontjából a referendum eredményét. Egyúttal felhívta a figyelmet arra is, hogy Gyurcsány miniszterelnök nem kíván lemondani.
Az ORF1 osztrák rádió hétfő reggeli tudósításában kiemelte, hogy a magyar választók közül még soha annyian nem vettek részt népszavazáson, mint most vasárnap. Ennek megfelelően nagy az öröm a konzervatív Fideszben, amelynek vezetője, Orbán Viktor a referendum kezdeményezésével nem csupán a díjak eltörlését, de a kormány megbuktatását is célul tűzte ki.
A Neue Zürcher Zeitung emellett úgy vélte: a miniszterelnök azzal, hogy gyorsan reagált a népszavazás eredményére, és már vasárnap este megígérte a népszerűtlen illetékek április elejei eltörlését, elejét veheti a reformpolitikájáról folytatandó hosszadalmas vitának. Közlésével egyszersmind leszögezte: távlati célja, a költségvetés egyensúlyba hozatala szempontjából a vitatott díjak csupán elenyésző jelentőséggel bírnak.
A Der Standard című osztrák liberális lap szerint az Orbán Viktor vezette Fidesz már csak azért is sikerként könyvelheti el a referendum kimenetelét, mert a közvélemény-kutatások előzetesen negyvenszázalékos részvételi arányt jósoltak. Orbán persze nem úgy fogta föl a népszavazást, mint amely pusztán a terhet jelentő illetékek felszámolásáról szól, hanem azt folyton összekötötte a Gyurcsány vezette balliberális kormány jövőjével - emelte ki tudósításában az újság.
A független Kurier fájdalmas mélyütésnek minősítette a szociál-liberális kormány szempontjából a referendum eredményét. Egyúttal felhívta a figyelmet arra is, hogy Gyurcsány miniszterelnök nem kíván lemondani.
Az ORF1 osztrák rádió hétfő reggeli tudósításában kiemelte, hogy a magyar választók közül még soha annyian nem vettek részt népszavazáson, mint most vasárnap. Ennek megfelelően nagy az öröm a konzervatív Fideszben, amelynek vezetője, Orbán Viktor a referendum kezdeményezésével nem csupán a díjak eltörlését, de a kormány megbuktatását is célul tűzte ki.