Azok, akik alapvető szabadságuk föladásával akarnak ideiglenes biztonságot vásárolni, nem érdemelnek sem szabadságot, sem biztonságot.
Noha akadnak olyanok a tengerentúlon, akik igyekeznek az ellenkezőjére fordítani a kijelentést, mondván: a költő ezt nem is úgy gondolta, a Benjamin Franklin életművében rendre visszatérő megállapítás pontosan azt jelenti, amit. Biztonságunk ára nem lehet a szabadságunk elvesztése.
Amerikában mostanság ez a nézet az azonnali nyitást követelők körében népszerű, így lelkesen hangoztatják a korlátlan fegyvertartás hívei, mindenféle konteófüggők vagy éppen a fehér felsőbbrendűség hirdetői. Erre a tényre nem is mulasztják el fölhívni a figyelmet amazok, akik megütköznek a karanténszkeptikus, vagy egyenesen karanténtagadó álláspontokon. Szerintük elszomorító, hogy az európai liberálisok, a járványügyön túli racionalitást képviselők, a Föld egészének jövedelmi viszonyai miatt aggódók érvelésében az amcsi redneckek szólamai köszönnek vissza.
Pedig nincsen ebben semmi meglepő.
