„Aki melegként nő föl, páncélt kell növesszen maga köré: az védi, mint a teknősbékát, de be is zárja, visszatartja a könnyelmű feltárulkozástól.”
Géza gondolkodik erről, aki Londonban egy rendőrtől tudja meg, hogy hol találja a Champions sörözőt. Még Pesten súgták meg neki, hogy az a homoszexuálisok ottani találkozóhelye. Bemutatkozáskor angolosra sikerül a kiejtése: Gay-za. A többieknek tetszik: gay... Nomen est omen.