„Jól megválasztott keleti és nyugati nyelvvel övék a világ” – interjú az első két tannyelvű magyar gimnázium igazgatójával

Több mint ötven éve a mai budapesti Kőrösi Csoma Sándor Két Tanítási Nyelvű Baptista Gimnázium elődjénél indult el Magyarországon a két tannyelvű képzés. Ami eredetileg részben politikai célt szolgált volna, hamar egyedülálló pedagógiai kísérletté vált, mostanra pedig az egész országban elterjedt és népszerű. A képzésnek erről a formájáról az intézmény igazgatójával, Berczelédi Zsolttal beszélgettünk.

  • Székács Linda

Valamivel több mint egy évtizeden át a Kőrösi volt az egyetlen két tanítási nyelvű iskola az országban. Hogyan lett ez az iskola a magyarországi két tannyelvű oktatás úttörője?

Inkább alma mater, mintsem úttörő. 1974-ben indult el itt a két tanítási nyelvű képzés, mert az akkori kormányzatnak az volt a kitűzött célja, hogy minél több magyar diák jusson ki a Szovjetunió neves egyetemeire. Ehhez szerettek volna olyan képzési formát létrehozni, ami támogatja ezt az elképzelést.

HVG Középiskola 2026
A kiadvány – benne a legjobb magyar gimnáziumok 100-as rangsorával – október 28-ától kapható az újságosoknál, megrendelni pedig itt lehet. A hvg360-on megjelent cikkei (a korábbi években közölt hasonlókkal együtt) itt olvashatók. A HVG további speciális kiadványai itt érhetők el.

Tehát akkor az első két tanítási nyelvű képzés orosz–magyar nyelvű volt?

Igen. Bár az akkori kormány a kitűzött célját nem valósította meg, az a képzési forma, amit itt kidolgoztak, tulajdonképpen hungarikummá vált. Pedig kezdetben a tanárok nem tudták, pontosan hogyan és mit fognak tanítani, a diákok pedig azt, hogy mire vállalkoznak.

https://hvg.hu/360/20251027_HVG-Top-100-gimnazium-kozepiskolai-rangsor-2026-oktatas-felveteli

Ennek ellenére jól csinálhatták, hiszen mára már országszerte elterjedt a két tannyelvű képzés.

Ez így van. 1987-ben módosították az akkori közoktatási törvényt, amibe belekerült ez a képzési forma. Esztergomban volt akkor egy szakmai konferencia, amin átadtuk 13 év tapasztalatát azoknak az iskoláknak, amelyek ennek a programnak az indítását fontolgatták. Nálunk egyébként az orosz–magyar képzés mellett 2000-ben indult német–magyar, 2003-ban pedig angol–magyar két tanítási nyelvű képzés.

HVG középiskolai rangsor 2026

Már kapható a HVG Középiskola 2026 című kiadványa, amelyben közöltük a magyarországi gimnáziumok TOP100-as listáját is. A rangsort a főbb érettségi tárgyak 2024 tavaszi eredményei, a kompetenciamérések adatai és az adott iskolák diákjainak a felvételi pontszámai alapján állítottuk össze. A rangsorokat és részrangsorokat folyamatosan mutatjuk be a HVG online felületein is, továbbá számos interjút, cikket közlünk, amivel elsősorban az iskolaválasztás előtt álló családokat próbáljuk segíteni a döntésben.

Hozzászólások