#kétnyelvűség



Két nyelvet még egynek kezel az agyunk
 

Két nyelvet még egynek kezel az agyunk

Egyetlen nyelvként kezel két különbözőt az agy – derítették ki amerikai kutatók. A New York Egyetem szakembereinek megállapítása magyarázatot ad arra, miért keverik olykor egy-egy mondatban a különböző nyelvek szavait a két nyelven beszélők.

HVG HVG

Ha egy kétnyelvű gyerek rocketshippel akar a Moonra szállni, attól még tud magyarul is
 

Ha egy kétnyelvű gyerek rocketshippel akar a Moonra szállni, attól még tud magyarul is

Egyre több olyan családdal találkozhatunk, ahol az egyik vagy akár mindkét szülő külföldi, a gyereknek viszont magyarul is el kell boldogulnia. A régi álláspont az volt, hogy a kétnyelvűség lassítja a nyelvi fejlődést, és ezek a gyerekek esetleg soha nem tanulnak meg rendesen egyik nyelven sem. Mára kiderült, hogy a kétnyelvűségnek számos pozitív hatása van a gyerekek kognitív képességeire és a személyiségükre is. De hogyan élik meg a kétnyelvűséget a családok? Mi az a socksni, és miért könnyebb egy hatévesnek angolul elmesélnie a nyári élményeit, mint magyarul?

Sándor Anna Sándor Anna

Kötelezővé teszik a franciát a németországi Saar-vidéken
 

Kötelezővé teszik a franciát a németországi Saar-vidéken

Egy nemzedék alatt kétnyelvű tartománnyá tenné a németországi Saar-vidéket a helyi kormány: a Franciaországgal és Luxemburggal határos vidéken meghonosítják a francia nyelvet is. A konzervatív CDU és a szociáldemokrata párt (SPD) közös kormányának kedden bejelentett tervei szerint a német mellett 2043-ig általánossá teszik a franciát az élet minden területén.

MTI MTI


A Tesco magyarabb a CBA-nál
 

A Tesco magyarabb a CBA-nál

Elsőként a komáromi Tescoban találkozhatnak kétnyelvű feliratokkal a szlovákiai magyarok. A kétnyelvűségért küzdő aktivisták sikerei felemásak, van ahol elutasítással találkoznak, máshol követik a Tesco példáját.

hvg.hu/ujszo.com hvg.hu/ujszo.com