Egy nő, aki egy brazíliai Metallica-koncerten hozta világra a kisfiát, a zenekar tiszteletére a Jamest választotta a baba második nevének – írja az nme.com. Joice Figueiró brazil tetoválóművész a metálikonok májusi, a curitibai Estádio Couto Pereira stadionban tartott koncertje alatt szült. A nőnél, aki 39 hetes terhesen vett részt a koncerten, nem sokkal azután kezdődtek el a fájások, hogy a zenekar színpadra lépett. A magzatvize aztán a helyszíni járóbeteg-rendelőbe vezető úton elfolyt, és nem volt elég ideje, hogy eljusson a kórház szülészetére. Fia, Luan 23:15-kor született meg, ahogy Figueiró később az Instagramon elárulta, „az Enter Sandman hangjaira”.

A koncert után a Metallica is megosztotta a hírt az Instagram-csatornáján, a frontember, James Hetfield pedig felhívta az újdonsült anyukát és férjét, Jaimét, hogy gratuláljon nekik. Most Figueiró a The Guardiannek tovább részletezte az élményt – és elárulta, hogy Luannak egy Metallica ihlette középső nevet adtak. „Annyira éreztük a kapcsolatot Jamesszel a telefonban, hogy úgy döntöttünk, hogy Luan második neve ez lesz – egyszerűen jónak éreztük. Most már nem fog tudni más zenét hallgatni, csak metált”.