Elvadult csirkék tartanak félelemben egy kelet-angliai falut: a norfolki Snettisham lakói szerint a nagyjából száz baromfiból álló raj tönkreteszi a kerteket, a hangoskodásuktól pedig aludni sem tudnak – adta hírül a The Guardian. 

A helybeliek szerint a csirkék egy közeli erdőből járnak be „portyázni” a faluba, de mivel nem világos, hogy kié a földterület, tehetetlennek érzik magukat. Arra is panaszkodtak, hogy az élelem, amelyet a faluba látogatók hagynak kinn a madarak számára, vonzza a patkányokat.  

Mindezek miatt a hírek szerint egyre nagyobb a feszültség a lakosok és a látogatók között. A falubeliek már felvették a kapcsolatot a település vezetőivel is. „Csak bosszúságot okoznak. Ha bejutnak egy kertbe, mindent felkapirgálnak” – mondta Rod Mackenzie, a község egyik tanácsosa, megjegyezve, hogy már keresik a megoldást a problémára.

Mások azonban kiállnak a madarak mellett, mondván, hogy az állatok hozzáadnak a falu vidéki hangulatához. Graeme McQuade, aki 18 hónapja él a településen, azt mondta: „Semmi bajom a csirkékkel. Mielőtt ideköltöztünk, nem tudtuk, hogy a csirkék hajnali 4-kor ébrednek, de ez adja a hely báját.”

(Nyitóképünk illusztráció.)