Figyelemre méltó utóélete lett Pottyondy Edina egyik megjegyzésének. A humorista a Telexnek adott interjúban beszélt arról, hogy a nemrég megjelent, Közösségi irányelvek megsértése című könyvét „Orbán Viktornak ajánlanám, de nem azért, hogy büntessem, hanem hogy épüljön belőle, legyen normálisabb ember, lássa az ország azon részét, ami nem a bankszámlája meg a Putyin segge. Mert láthatóan ide szorult be a tudata, pedig nem volt mindig ilyen.”
Hogy Orbán tényleg ennyire érzékeny lenne egy ilyen megjegyzésre, hogy aztán politikai tőkét kovácsoljon belőle, vagy a Mandinernél kapott szót egy összeesküvés-elméletekre fogékony munkatárs, azt nem tudjuk. Mindenesetre a miniszterelnök közösségi oldalán megjelent egy poszt, amelyben a Másként című könyvét dedikálja egy bizonyos „Kedves Edinának!”. A szemfüles Mandiner észrevette, hogy az aláírás alatt Orbán még odafirkantotta azt, hogy „Máté 5:39”.
A Máté evangéliumából származó bibliai idézet így hangzik: „Én pedig azt mondom nektek: ne álljatok ellene a gonosznak, hanem aki arcul üt téged jobb felől, fordítsd felé a másik orcádat is.”
Ezt a rejtvényt próbálta meg összerakni Pottyondy Edina, miután felhívták rá a figyelmét, hogy ő lehet a dedikálás címzettje. A humorista ezt írta: „Tegnap azzal sokkolt a Mandiner, hogy Orbán Viktor által posztolt rejtélyes dedikálás, amely egy »Kedves Edinának!« szól, és nem mellékesen arra a krisztusi tételre utal, amely az arcul ütésre a másik arc odafordítását tekinti követendő megoldásnak – na, ennek én lehetek a címzettje. Első pillanatban azt gondoltam, hogy ez tréfa. Kicsit még most is ezt gondolom. Második pillanatban azt gondoltam, hogy nagy bajban lehetnek, ha engem próbál kellemetlen helyzetbe hozni a miniszterelnök, és rajtam demonstrálja az őt vezérlő jézusi szeretetet. A harmadik pillanatban meg zavarba jöttem. Ha ez igaz, akkor hogyan kell erre reagálni? Ez az ember kifosztotta az országot, a talpát törölte az elmúlt tizenöt évben a szegényekbe, a melegekbe, a gyerekekbe, az ellenzékiekbe, mindenféle poloskába, és most azzal jön, hogy ő az, aki odafordítja a másik orcáját? Nem. Nem. Ennyire még ő sem lehet cinikus gazember. De akkor ki az az Edina? És ki adott neki »ajánlást, amit viszonoz«?”
Pottyondy eljátszott azzal a gondolattal is, hogy tényleg megkapja Orbántól a dedikált könyvet, de fogalma sincs, hogy mit kellene reagálnia erre.
