Június közepén indul el a BBC World Service magyar és román nyelvű új hírszolgáltatása – írja a Media1.
A magyar nyelvű weboldal, valamint a Facebook‑ és Instagram‑fiók június 16‑án élesedik, a román nyelvű hírszolgáltatás a közösségi oldalakkal együtt június 23-án. Mindkét ország esetében lesz YouTube-csatorna és TikTok-oldal is, ezek hivatalos megjelenése későbbre várható.
A brit közmédia közleménye szerint a kísérleti hírszolgáltatások kulcsfontosságú globális és regionális fejleményekről nyújtanak majd pártatlan tudósításokat a közönségnek Magyarországon, Romániában, Moldovában és azon túl. Olyan témák széles körét fedik majd le, amelyekről Közép- és Kelet-Európa közönsége pontos információkat keres. A tartalmak könnyen megtalálható, a közösségi médiára épülő formátumokban jelennek meg. A magyar és román nyelvű kínálat globális és európai közéleti eseményekről, egészségről, tudományról, technológiáról, klímáról és megélhetési költségekről szóló anyagokat fog tartalmazni.
Mindkét szerkesztőségi csapat felelősen alkalmaz AI-alapú fordítási technológiákat annak érdekében, hogy a BBC magas színvonalú globális tartalmait magyarul és románul is elérhetővé tegye. Az újságírók alakítják a szerkesztőségi kínálatot, és biztosítják az emberi felügyeletet minden AI‑jal támogatott tartalom felett, amelyet egyértelműen megjelölnek. Emellett a csapatok saját riportokat és elemzéseket is készítenek.
https://hvg.hu/itthon/20250808_Ujra-magyar-nyelvu-hirszolgaltatast-inditana-a-BBC
Nyitókép: A BBC londoni székháza. Fotó: AFP / Henry Nicholls
