A petíció felvetése arra vonatkozott, hogy miközben a könyvek áfa-tartalma az EU-ban csak 5,5 százalék, addig a lemezeké 15 (Luxemburg) és 25 százalék (Svédország) között mozog, s ez alaposan megdrágítja ezeket a termékeket. Az áfa-szint csökkentése élet vagy halál kérdése a zeneipar számára - mutatott rá Jarre, aki a "zenével szembeni valódi diszkriminációról" beszélt. Vajon Shakespeare, Umberto Eco, Nietzche vagy Victor Hugo valóban 15 százalékkal értékesebb, mint Beethoven, Edith Piaf, vagy a Beatles? - tette fel a kérdést Brüsszelben a világhírű francia komponista.
A belső piaccal foglalkozó holland EU-biztos, Frits Bolkenstein azzal hárította el a lemezkiadók követelését, hogy az ágazat igazi problémája a kalózmásolatok terjedése, nem pedig az áfa-szint. Franciaország ugyan a zenészek pártjára állt a korábbi tárgyalásokon, ám bizottsági források szerint az e heti luxemburgi pénzügyminiszteri tanácsülésen már Párizs is csak érintőlegesen említette meg ezt a kérdéskört. Az esetleges mérséklést a The Wall Street Journal Europe című lap beszámolója szerint leginkább az északi EU-tagállamok ellenzik, részben amiatt, mert ezzel csökkenne költségvetési bevételük, részben pedig mert tartanak a már így is nehézkes európai uniós áfa-rendszer további bonyolításától. (MTI)