A parlamenti pártok szerdán kivétel nélkül annak a nézetnek adtak hangot, hogy a Bundesbank, azaz a német jegybank elnökségi tagjára, Thilo Sarrazinra kirótt büntetés egyáltalán nem áll arányban a nyilatkozatában foglaltak súlyosságával, és mindez árt a szövetségi bank tekintélyének.

Sarrazin - aki Berlin pénzügyi szenátorából lett a jegybank elnökségének tagja - a közelmúltban egy interjúban azzal vádolta a német fővárosban élő törököket, illetve arabokat, hogy nem képesek és nem is hajlandók az integrációra, miközben a zöldség- és gyümölcskereskedelmen kívül semmi fajta produktív tevékenységet nem végeznek.

A jegybank ezek után "büntetésből" korlátozta Thilo Sarrazin elnökségi jogköreit. Szerdai sajtóbeszámolók szerint Axel Weber elnök utasítására megvonták tőle a készpénz-forgalom ellenőrzésének jogát, és úgy döntöttek, hogy a kisebbségeket sértő kijelentései nyomán csupán a Bundesbank információs technológiájáért, illetve a kockázati elemzésekért lesz felelős.

Korábban olyan értesülések láttak napvilágot, hogy Weber bankelnök igen megneheztelt "szókimondó" beosztottjára, és legszívesebben eltávolítása mellett döntött volna. Ehhez azonban nélkülözhetetlen a kormány erre vonatkozó javaslata, ami közvetlenül a választások után, illetve az új kabinet megalakulása előtt valószínűtlennek tűnt. A politikai pártok által bírált, meglehetősen ellentmondásos elnöki döntés ezt követően született.

Sarrazin kijelentései ellen rendkívül élesen tiltakozott a németországi törökök közössége. Vezetőik neonáci jelszavakhoz hasonlították a korábbi szenátor által mondottakat. Kenan Kolat, a közösség elnöke hangsúlyozta, hogy az ilyen nyilatkozatok csakis a szélsőjobboldali pártok malmára hajtják a vizet. Utalt arra is: a Bundesbanknak jobban meg kellene fontolnia, hogy kiket ültet elnökségébe.

A szerdai újságok szinte kivétel nélkül egyetértettek ezzel, és úgy vélekedtek, hogy Sarrazin kinevezése volt a legnagyobb hiba. Méltatlannak és elfogadhatatlannak nevezték, hogy a jegybank elnökségi tagja a külföldiek ellen uszító, fajgyűlölő kijelentéseket tesz. Az egész ügy általános tanulságának pedig azt nevezték: a politikának jóval körültekintőbben kellene eljárnia az őt illető kinevezések terén.

Thilo Sarrazin egyébként sajnálkozását fejezte ki és bocsánatot kért a nyilatkozat miatt. "Célom az volt, hogy vázoljam Berlin problémáit és kilátásait, nem pedig az, hogy egyes népcsoportokat lejárassak" - hangoztatta a volt szenátor, hozzáfűzve azt is, hogy kijelentéseit - mint fogalmazott - berlini polgárként, nem pedig a Bundesbank egyik vezetőjeként tette.