Az Apple megerősítette, hogy a düsseldorfi városi bíróság kimondta az előzetes tiltó határozatot a Galaxy Tab 10.1 forgalmazására. A Samsung Galaxy Tab 10.1 az eredeti terveknek megfelelően ebben a hónapban került volna a német üzletekbe.

A tilalom bejelentése egy héttel követi azt a hírt, hogy a Samsung egy másik bírósági eljárás keretében Apple-szabadalmak állítólagos megsértése miatt kénytelen volt a legújabb Galaxy modell piaci bevezetését elhalasztani Ausztráliában.

Az Apple állítása szerint a Samsung Galaxy táblaszámítógép és okostelefon családja az Apple iPad és iPhone készülékek "szolgai" másolatai. Az Apple az Egyesült Államokban, Ausztráliában és a világ még számos országában indított jogi eljárást a Samsung ellen. A termékeit a Google Android operációs rendszerére építő Samsung ellenkeresetet indított az Apple ellen.

"Semmi kétség afelől, hogy a bírósági döntésnek hátrányos hatása lesz a Samsung üzletére. A Samsung több téren is összetűzésbe keveredett az Apple-lel, ami az eladások átmeneti visszaeséséhez és az eljárási költségek növekedéséhez vezethet" - fejtette ki Lee Seung-woo, a szöuli Shinyoung Securities elemzője.

A Samsung Galaxy táblagép-család

"Az egyáltalán nem véletlen, hogy a Samsung legújabb termékei kísértetiesen hasonlítanak az iPhone és iPad készülékekre a hardver formájától kezdve a kezelői felületen keresztül egészen a csomagolásig" - mondta az Apple londoni szóvivője Adam Howorth. "Az ilyen kirívó utánzást nem hagyhatjuk szó nélkül. Meg kell védenünk az Apple szellemi termékhez fűződő jogait, ha vállalatok ellopják ötleteinket."

A német bíróság által kimondott tilalom az EU egész területére érvényes Hollandia kivételével, ahol egy hágai bíróság szerdára és csütörtökre tűzte ki a meghallgatást ugyanebben az ügyben.

Az Apple nem közölte, miért indított külön eljárást Hollandiában. A sydney-i Marque Lawyers ügyvédi iroda szellemi tulajdoni ügyekkel foglalkozó jogásza, Nathan Mattock szerint az Apple ezzel a stratégiával kívánja teljes mértékben megakadályozni a Samsung táblaszámítógépek értékesítését.

A Samsung bejelentette, hogy fellebbez a határozat ellen.

A Samsung részvénye 0,6 százalékos gyengüléssel zárt szerdán a szöuli tőzsdén, miközben a Kospi index 0,27 százalékkal emelkedett.