A kanadai állami hatóságokhoz csupán két héttel azután érkezett meg a kínai kérés, hogy a Cnooc és japán üzlettársai engedélyt kaptak Brit Columbia tartományi kormányzatától, hogy egy LNG-terminált építsenek a tartományban, közel Alaszkához. 

Az Aurora LNG néven futó kínai beruházás csak egyike a számos gázipari fejlesztésnek Brit Columbiában, de ha az állam jóváhagyja a kínaiak 25 évre szóló exportkérelmét, akkor felértékelődhet a terminál jelentősége. A hatóságok valószínűleg jóváhagyják majd a kínai kérvényt, mert Brit Columbia novemberben megduplázta a területén található földgáz készletekre vonatkozó becslését. A kormány egyébként is nagy lehetőséget lát az LNG-kereskedelemben arra, hogy fellendítse a tartomány gazdaságát. Az észak-amerikai piac telített, de Ázsiában nagy az igény a földgázra, ezért logikus annak exportja.

A Cnooc 2012-ben vásárolta meg a jelentős kitermelési jogokkal rendelkező kanadai Nexent 15,1 milliárd dollárért. A cég leányvállalatánál azt nyilatkozták, hogy még számolják az új Aurora LNG terminál költségeit. De a Cnooc tervei közt két feldolgozóüzem is szerepel, melyek kapacitása akár évi 12 millió tonna is lehetne. Sőt: eleve úgy építenék meg őket, hogy megduplázhassák a termelést, ha szükséges.

A kanadai-kínai LNG szállítás 2021 és 2023 között indulhatna meg.