Most a házaspár 36 éves fia, Alexandre útlevelét vonták be, mert a gazdasági rendőrség szerint kulcsszerepe van a papa hatmillió eurós marrakech-i villájának az „eltüntetésében”. Vagyis abban, hogy a 2010-ben vásárolt pazar marokkói luxusvilla ne szerepeljen a kedves papa vagyonbevallásában. Márpedig Patrick Balkanynak két fontos funkciója is van és mindkét választott tisztség vagyonnyilatkozat benyújtására kötelezi.
A 68 éves magyar származású politikus a gazdag, Párizs környéki Levallois-Peret polgármestere 2001 óta és több mint 14 éve parlamenti képviselő is. De nem csak ezért fontos figura ő a francia politikai sakktáblán. Édesapja, Balkány Gyula és Nicolas Sarkozy papája, Sárközy Pál, szinte egyszerre érkeztek Franciaországba a negyvenes évek második felében, a magyarországi kommunista hatalomátvétel után. Menekültként, vagy ma divatos szóval, migránsként.
Sárközy Pál és Balkány Gyula jó barátok lettek, mindenben segítették egymást és ezt a hagyományt ápolták tovább politikai pályára lépett fiaik is. Nicolas Sarkozynek kevés bizalmasa van, de Patrick Balkany közéjük tartozik. És jelenleg mindkettőjük ellen vizsgálat zajlik, Balkany ellen adó- és pénzmosási ügyekben, Sarkozy ellen illegális kampányfinanszírozás gyanúja miatt. A francia szokások szerint ez nem fékezi a politikai a karriert, hiszen a hatósági kutakodás akár az ártatlanság ünnepélyes deklarálásával is végződhet. De leginkább a végtelenségig elhúzódik.
A legfrissebb fejlemény konkrétan az ifjú Balkanyt érinti személy szerint. Ő egyébként nem politikus, egy internetes póker oldal tulajdonosa. De ő hozta tető alá egy panamai céggel azokat a fiktívnek tartott szerződéseket, amelyek szerint a vagyonbevallásból kihagyott marrakech-i villa, ahol a család minden évben hosszasan nyaral, nem a papa tulajdonában van.
Most azért kapnak újra nagy figyelmet a Balkany család zavaros anyagi ügyei, mert Sarkozy ismét elnök akar lenni. Ehhez először meg kell nyernie a nagy jobbközép párt, a Köztársaságiak (Les Rebublicains, volt UMP) előválasztását. A kulcsfontosságú, amerikai mintára rendezendő voksolás ősszel lesz, és sok a jelölt. Tehát most minden kínos igazságügyi vizsgálat számít. A Balkany család elleni esetleges vádemelések nagyon rosszul jöhetnek Sarkozynek.
