A vádirat szerint a két körzeti megbízott 2008. július 21-én este Bonyhádon megbilincselve állított elő egy helybeli fiatalembert, aki nem tudta igazolni magát. A sértettet eközben többször pofon vágták, aki a kényszerintézkedés és a bántalmazás következtében nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett.

A vádirat tartalmazza azt is, hogy mielőtt a fiatalembert elengedték, aláíratták vele egy nyilatkozatot, mely szerint nincs panasza az eljárással szemben. Az ügyész az eset előzményét ismertetve elmondta, aznap este a bonyhádi Mariska presszónál a később előállított fiatalember a rendőröknek megjegyezte: inkább a gyorshajtókkal kellene foglalkozniuk.

A vád képviselője a per szerdai, első tárgyalásán hangsúlyozta, hogy az előállítás a rendőrségi törvény szerint jogellenes volt. A vádlottak tagadták bűnösségüket; állításuk szerint a sértett agresszívan viselkedett, durván szidalmazta őket, és megpróbált magának is sérülést okozni.

Marcsek Sándor bonyhádi rendőrkapitány az MTI érdeklődésére elmondta: a két rendőr ellen fegyelmi eljárást indult, amelyet a jogerős ítéletig felfüggesztettek. A per június 17-én a sértett, a tanúk és szakértők meghallgatásával folytatódik.