A vád szerint Balogh Árpád 2008. október 11-én egy balotaszállási tanyán meggyilkolt két német állampolgárságú férfit, a holttesteket elégette, majd az értékeket magával vitte. A vádlott csak az egyik áldozat megölését ismerte be. A táblabíróság kimondta: az elsőfokú ítélet megalapozatlan, alkalmatlan az érdemi felülvizsgálatra, ezért új eljárás lefolytatására kötelezte a Bács-Kiskun Megyei Bíróságot.

A vádirat szerint 2008 októberében elszenesedett emberi csontokat találtak egy balotaszállási tanya udvarán. A tanyán élő két férfit - egyik német-magyar, a másik német állampolgár - meggyilkolták és elégették. A rendőrséget az áldozatok egy ismerőse értesítette, akinek feltűnt, hogy a tanyán napok óta nincs mozgás.

A nyomozók rövid időn belül elfogták a gyilkosságokkal gyanúsítható, akkor 20 éves jászszentlászlói férfit, aki Pusztamérgesen lakott barátnője családjánál. Több bizonyíték is a gyanúsított ellen szólt. A házkutatás során megtalálták nála azokat a műszaki cikkeket, amelyek a két meggyilkolt férfi tanyájáról tűntek el. Az is kiderült, hogy a szakács szakképesítésű fiatalember a gyilkosságot megelőzően hetekig a két férfinál lakott.

A vád szerint a vádlott 2008 októberében pénzzavarba került, ezért elhatározta, hogy a tanyán lévő műszaki cikkeket megszerzi, akár a sértettek élete árán is. 2008. október 11-én ment el a két férfihoz, akik közül csak az idősebb volt otthon. Vele egy vascsővel végzett, majd megvárta, míg a fiatalabb, 39 éves férfi is hazatér, és őt is megölte. Ezután a holttesteket egy fejszével és egy bárddal a házban feldarabolta, majd az udvaron egy máglyát rakott, és elégette őket. A vádlott az idősebbik áldozata összevert fejét lefényképezte a mobiltelefonjával, amit egy ismerősének megmutatott.