„Nekem is, ahogy bárkinek ezzel kapcsolatosan, vállalnom kell a gyengeségeimet és a hibáimat egyaránt. Ezeket nem kívánom rejtegetni” – e szavakkal kért „őszinte és nyomatékos” elnézést kollégáitól Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék plágiumgyanúba keveredett elnökhelyettese. Hosszas gondolkodás után, bő egy héttel később lemondott a posztjáról is, amit Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal (OBH) elnöke elfogadott. Ahogy lapunk korábban feltárta: a Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese sajátjaként jegyezte mások írásait a bíróság magazinjában. Polgárné – aki egyben a Kisbíró felelős szerkesztője is volt – Paulo Coelho brazil író Brida című regényének előszavából kölcsönzött – forrásmegjelölés nélkül – gondolatokat tavaszi üzenet gyanánt. A következő lapszámban, A ficánkolás a lényeg! című írása sem volt a sajátja, az 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában megjelent már Jean Kittson ausztrál írónő írásaként, Hurrá, strandolunk! címmel.
Polgárné – aki tagja volt az OIT-nak és alelnöke a Bírói Egyesületnek is – 2012 januárjától előbb megbízottként, majd egy évvel később már kinevezett elnökhelyettesként irányította a törvényszéket. Nyertes vezetői pályázatában mások mellett a Kisbíró megújítására is ígéretet tett. A 60 oldalas, fényes műnyomó papíron megjelenő házi magazin első új számában Fazekas Sándor, a Fővárosi Törvényszék elnöke – mint felelős kiadó – azzal ajánlotta a lapot kollégái figyelmébe, hogy ez is hozzájárul a Fővárosi Törvényszék súlyának megfelelő pozitív külső megjelenésének erősítéséhez.
Fazekas szerint a HVG cikkéből értesültek a bíróság lapját érintő plágiumgyanúról. Az esetleges szerzőijog-sértések ügyében a törvényszéken belső vizsgálat indult, azonban ennek eredményéről nem közölt részleteket Fazekas, aki lapunknak küldött válaszában csupán helyettese lemondásának tényét közölte, és azt, hogy a vizsgálat anyagát átadta az OBH elnökének.
Polgárné nem csak a vezetői posztját, a törvényszéket is elhagyta. „Jelenleg ténylegesen nem dolgozik a Fővárosi Törvényszéken” – fogalmazott Fazekas, hozzátéve: egykori általános helyettese november elsejétől az Országos Bírósági Hivatalba kérte beosztását, amit ő is támogatott.
PÁLMAI ERIKA