A magyar miniszterelnök Rómában járva a pápai audiencia után az olasz sajtónak nyilatkozott, és szóba kerültek az Oroszországgal szembeni szankciók is. Orbán Viktor a Repubblica szerint a Minerva hotel előtt nyilatkozva azt mondta, hogy Donald Trump hibát követett el azzal, hogy a büntetőintézkedést léptetett életbe a Rosznyefttyel és a Lukoillal szemben is, és washingtoni tárgyalásán kérni fogja Trumptól a szankciók feloldását. A miniszterelnök politikai igazgatója, Orbán Balázs később azt állította, hogy a Repubblica félreértelmezte Orbán Viktor szavait, és azzal, hogy a címben a fentieket emelték ki, hamis látszatot keltettek arról, hogy mi hangzott el.
Az olasz napilap azóta megosztott egy videót a helyi sajtónak nyilatkozó miniszterelnökről, amiben a kifogásolt rész is szerepel. Orbán Viktor először kifejti, hogy az európai biztonság jövőjét és az orosz–ukrán kapcsolatok jövőjét az oroszok és az amerikaiak alakítják majd, ebbe nem lesz sok beleszólásunk. Majd hozzáteszi, most a legfőbb probléma az európai versenyképesség elvesztése, és kiemelte a zöldfordulatot, valamint azokat a döntéseket, amik szerinte az energiaárak emelkedéséhez vezethetnek – ez lényegében a Repubblica tudósításában is így szerepel.
Ezután a Repubblica újságírója rákérdez, hogy szerinte az Egyesült Államok által bejelentett szankciókkal hibázott-e Trump, hogy ha találkoznak, akkor fog-e beszélni vele arról, hogy rossz döntést hozott, amit vissza kellene vonnia. „Hamarosan Washingtonban leszek, és beszélünk majd erről. Különösen az érdekel, hogyan tudnánk a magyar gazdaság számára egy működőképes rendszert kialakítani, mivel Magyarország nagymértékben függ az orosz olajtól és gáztól. Nélkülük az árak az egekbe szöknének, és súlyos ellátási hiány alakulhatna ki” – válaszol Orbán Viktor.
Ezután a szavába vágva az újságíró vélhetően az amerikai kormány szankciós intézkedéseire utalva visszakérdez, hogy szerinte ez túlzás-e, túl messzire mentek-e ezzel. „Magyar szemszögből igen” – válaszolja a miniszterelnök, aki hozzáteszi, megpróbálják kitalálni, Magyarország esetében milyen különleges módszert lehet alkalmazni. Orbán szájából tehát szó szerint az, hogy Trump hibázott és hogy fel akarja oldatni vele a szankciókat, nem hangzott el. Ezek a megfogalmazások az újságíró szavai.
A videó szerint Orbán Viktor ezután jelzi, hogy visszamegy az épületbe, miközben az újságíró szeretné megtudni tőle, mit gondol, Ilaria Salisnak börtönbe kellene-e mennie. De erre már nem válaszol a magyar kormányfő. Mint ismert, az olasz EP-képviselő ellen bűnszervezetben elkövetett három rendbeli, két esetben társtettesként, egy esetben bűnsegédként elkövetett, életveszélyt okozó testi sértés bűntettének kísérlete miatt emeltek vádat Magyarországon. Az Európai Parlament nemrég egyébként szavazott Salis ügyében, és ugyan egyetlen szavazaton múlt, de fenntartják a mentelmi jogát.
A Repubblica egy cikkben reagált arra is, hogy Orbán Balázs fake newsnak minősítette az általuk közölteket. Mint írják, “szerencse, hogy megnyomtuk a felvétel gombot a telefonon”, ez alapján tehát a lap azon az állásponton van, hogy a videó őket igazolja.