Októberben publikáltunk cikket a Frankfurti Könyvvásár hivatalos magyar pavilonjáról. A helyszínen járt Lóránd Zsófia írása (Se koncepció, se dizájn) elég lesújtó képet festett jelenlétünkről a talán legnagyobb presztízsű könyvszakmai kiállításon. Elhatároztuk, folytatjuk a megkezdetteket, ezért újabb cikkben tértünk vissza a rendezés kérdéseire (A kis könyv), hiszen a dolog egyre inkább egy vita formáját öltötte.

Ebben a cikkben az első beszámoló néhány bíráló mondatára is reflektáltak a megszólalók, Budai Katalin (NKÖM) és Zentai Péter László (Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése).  Minthogy a hvg.hu kultúra rovata igyekszik követni kulturális intézményrendszerünk helyzetét, s mert úgy éreztük, a történet összefüggésben van kultúránk külföldi reprezentációjának kérdésével is, az ide vonatkozó cikkeinket összegyűjtjük.

Már csak azért is, mert most az első bírálat írója, Lóránd Zsófia maga reflektál a "hivatalos" helyekről mondottakra (A Frankfurt-vita folytatódik; szerzői reflexió).

Az egyes cikkek között esetenként hosszú hetek telnek el, de mégis, úgy érezzük, egy kialakuló diskurzus részei lettek. Tehát szándékunk szerint: folytatása következik. Hiszen idén is lesz Frankfurti Könyvvásár. Addig is, a hvg.hu igyekszik teret adni az újabb reflexióknak.