Mint utólag kiderült, az egész estés műsor - amely a tévéhíradó "különkiadásával" kezdődött - egy képzelt történet volt, egy "dokumentumfilm-fikció", olyan, amilyent manapság (vulkánkitöréstől nagyszabású járványokig) gyakran látni a nyugati tévécsatornákon. Azonban annyira hatásosan készítették, hogy nagyon sokan elhitték azt, amit láttak: a csütörtöki brüsszeli lapok beszámolói szerint néhány perccel az adás kezdete után szinte égni kezdtek a telefonvonalak a lapok, rádiók és az RTBF szerkesztőségeiben, annyian érdeklődtek, vajon valóban megtörtént-e mindez. Végül a tévécsatorna rákényszerült, hogy - az adás kezdete után fél órával - kitegyen a képernyőre egy feliratot, miszerint csak kitalált történetről van szó.
A tévéadás azért kelthetett ilyen hatást, mert Belgium felbomlásának veszélye valóban fennáll, s ha ez bekövetkezne, tényleg a flamandok lehetnek majd a kezdeményezők, saját országrészük függetlenségének kikiáltásával. Belgium ugyanis bonyolult berendezkedésű ország, ahol két nagy népcsoport, a franciául beszélő vallonok és a hollandul beszélő flamandok élnek egymás mellett, sok esetben egymást utálva, s területileg is elkülönülve. Márpedig a második legnagyobb flamand párt, a szélsőjobboldali Vlaams Belang nyíltan zászlajára írja Belgium szétbomlásának követelését, s ehhez csatlakozott a legerősebb flamand politikai erő, a kereszténydemokraták koalíciós partnere, a kis, nacionalista N-VA párt is. Ugyanakkor a felbomlásnak - több más tényező mellett - van egy komoly akadálya: a lakosság többsége a különböző közvélemény-kutatások szerint az ország egybenmaradását akarja.
A belga tévé sokkoló programját egyébként - a Vlaams Belang és az N-VA kivételével, amelyek örültek a műsornak - csütörtökön szinte az összes politikai erő bírálta. A vallonok azért, mert ők ragaszkodnak Belgium egyben maradásához. A flamand kereszténydemokraták vezetője, az országrész miniszterelnöke, Yves Leterme pedig azért, mert szerinte a műsor "egyes flamand követelések karikatúráját adta", ami nehezíti a vitát Belgium jövőjéről.
