Amellett, hogy több német lap is meleg szavakkal köszöntötte és méltatta Konrád Györgyöt 80. születésnapja alkalmából, a korábban a berlini Művészeti Akadémiát is vezető magyar írónak gratulálók között szerepel Joachim Gauck német államelnök ugyanúgy, mint Bernd Neumann kultúráért és médiáért felelős államminiszter, Norbert Lammert, a német felsőház, a Bundestag elnöke, Klaus Wowereit, Berlin kormányzó főpolgármestere és Klaus Staeck, a berlini Művészeti Akadémia vezetője.
MTI Fotó: Kollányi Péter
A Népszabadság arról számolt be, hogy a keletnémet származású, a diktatúrát saját bőrén is tapasztaló Gauck államfő azt írta: „Ön különleges tanúja annak az évszázadnak, amelyben az európai emberek szörnyűséges tapasztalatokat szereztek. Túlélte a holokausztot, és hazájában megszenvedte a kommunista diktatúrát is. A jövőhöz szükséges az emlékezet – mondta ön, s ez az emlékezés a regényeiben megkapó és felkorbácsoló. Műveiben nemcsak az elárult ideákról, eszményekről, a kelet-európai diktatúrák elveszett illúzióiról lehet tanulni, de művei történelmi tanulságok egész tárháza. (…) Amennyire a gonoszról és a terrorról szólnak a regényei, annyira az ezzel szembeni ellenállásnak is a bizonyítékai, amelyekből kiderül, hogy az emberben van erő a jóhoz és a megbékéléshez”.
A német államfő a Népszabadság cikke szerint azt írja, hogy személyesen is szeretne köszönetet mondani Konrádnak a Kelet és a Nyugat közötti közvetítő munkájáért, amelyet a berlini Művészeti Akadémia elnökeként végzett, s teára hívta őt május 24-re az államfői rezidenciául szolgáló Bellevue-kastélyba.
