Különös viszonyban volt Esterházy Péter Janis Joplin Mercedes Benz című dalával, főleg a végén hallható nevetéssel. Az író temetési szertartása Joplin utolsó, halála előtt három nappal rögzített dallal zárult.
A keddi temetési szertartás, mint írtuk, az író barátjának, Dés Lászlónak a szaxofonjátékával kezdődött, és Janis Joplin Mercedes Benzével zárult. (Várszegi Asztrik felemelő gyászbeszédét itt olvashatjuk.)
Janis Joplin és különösen a Mercedes Benz című dala többször is előkerült az író életművében, sőt, utolsó színpadi művének, amit a Pozsonyi Nemzeti Színház felkérésére írt, és amit ott jövő január 7-én mutatnak be a tervek szerint – ezt a címet is adta.
A magyar közönség – igaz, olvasószínházi formában – már láthatta novemberben a darabot az akkor már beteg szerző jelenlétében. (Erről itt írtunk.) Legközelebb pedig a Magyar Dráma Napja alkalmából, szeptember 25-én a Pesti Színházban lesz még egy felolvasó-színházi bemutató, Hegedűs D. Géza rendezésében.
| Így kezdődik Esterházy történelmi revüje: |
ELSŐ FELVONÁS Első jelenet (vadul, vagyis hangosan végighallgatjuk a Janis Joplin Mercedes Benzét, majd Úr, Lucifer mint két barát sétálnak át az üres színpadon menő yuppie-s öltönyökben, de klasszikus úristen-ördög kiegészítőkkel, pata stb.) LUCIFER ÚR LUCIFER ÚR LUCIFER ÚR LUCIFER ÚR LUCIFER ÚR LUCIFER |
A dal szövegét a beat költő, Michael McClure 1967-es verse alapján írta Joplin és Bob Neuwirth egy bárban 1970. október 8-án, és még aznap este elő is adta az énekes a Port Chesterben a Capitol Theatre-ben. Az a capella formában készült, a fogyasztói társadalom kritikájaként értelmezhető dalban Joplin az Úrhoz fohászkodik, hogy adjon neki egy Mercedest, egy színes tévét vagy éppen egy jó kis éjszakai kiruccanást a városba.
Joplin ugyanez év október 1-jén énekelte fel stúdióban, és ez lett az utolsó dala, ugyanis rá három nappal kábítószer-túladagolásban elhunyt.
A Mercedes Benz zárja a halála után megjelent Pearl című Janis-albumot.
A dalnak fellelhető több koncertváltozata is, ahol zenekari kísérettel játsszák, és 2003-ban pedig az erdeti a capella felvétel alá kevertek zenei kíséretet.
És, hogy miért szerette Esterházy Péter ennyire? „Ezt a számot különösen szeretem hallgatni Janis Joplintól, főleg a nevetést a végén, amely rémületével, elkeseredett, de valódi vidámságával olyan, mintha az ars poeticám volna. Kis túlzással” – válaszolta az író Recordenek még 2015-ben.
Az Esterházy-darab vége |
„Ügyelő. Kéretem Janis Joplin névre hallgató teremtményemet. (megszólal a Mercedes Benz) |
Szerdán egy új budapesti színházi teret avattak, ahol bemutatták – felolvasó színházi keretek között - Esterházy Péter új, Mercedes benz című drámáját. De legfőképp a szerzőt ünnepelték tisztelői, barátai, pályatársai.
5 071 632 000 forint, 2 658 350 euró, 1 257 100 dollár.
