szerző:
hvg.hu

Az Open Society Foundations friss fotósorozatában a Hirosimára és Nagaszakira ledobott atombombák okozta károk túlélőiről készített letisztult képek láthatók.

A 72 éve történt katasztrófa végleg lezárta a második világháborút. Az 1945-ös műveletet amerikai erők hajtották végre, és mindmáig ez az egyetlen példa nukleáris fegyverek katonai célú, háborús használatára. A két városban összesen több százezren (129 000–226 000) vesztették életüket azonnal, vagy az év végéig.

Az Open Society Foundations (OSF) legújabb projektjét ez a támadás inspirálta. A túlélőkről (hibakusha) Haruka Sakaguchi, amerikai-japán fotóművész készített letisztult, jól megvilágított, fekete hátterű portrékat. Ezek mellett a képeken szereplőket megkérték, írjanak egy levelet a jövő generációjának. Ahogy az OSF írja: „2017-re a túlélők átlagéletkora 80,86 év, így lassan már nem lesz olyan, aki első kézből el tudná mesélni, mi volt akkor.”

Mr. Jongkeun Lee (89) was 2.2km away from the hypocenter in Hiroshima. He was born between two Korean immigrants who had moved to Japan to escape harsh conditions back at home under the Japanese occupation. Mr. Lee went by a Japanese name up until five years ago. His letter reads: - “The atomic bomb is incomparable to other weapons. It not only involves heat and a deadly explosion, but also a lasting radiation that kills indiscriminately, en masse. It is an inhumane weapon that contaminates our soil and destroys our environment. Humanity must fight for the abolition of all nuclear weapons. Nuclear weapons are the sheer manifestation of evil. We must never create atomic bomb victims like myself, ever again. No nukes. Nuclear abolition is the origin of peace.” - On August 6 and 9, 1945, the US dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki respectively, killing between 129,000 – 226,000 people by the end of the year. Many suffer from debilitating diseases and stigmatization to this day. As of 2017, the average age of atomic bomb survivors – or hibakusha – is 80.86. Soon, we will no longer be able to hear first hand accounts of this human atrocity. This is Japanese-American photographer Haruka Sakaguchi (@hsakag) sharing her project documenting hibakusha and their descendants this week in commemoration of the 72nd anniversary of the atomic bomb attacks. Each participant was asked to prepare a handwritten letter for future generations. #opensociety #atomicbomb #atomicbombing #hiroshima #nagasaki #hibakusha #genbaku #hypocenter #japan

Open Society Foundations (OSF) (@opensocietyfoundations) által megosztott bejegyzés,

Ő itt Mr. Jongkeun Lee (89), 2,2 km-re volt a hirosimai robbanás epicentrumától. Levelében ezt írja: „Az atombomba nem hasonlít más fegyverekhez. Nemcsak hővel, és halálos robbanással jár, de tartós sugárzással is, mely megöl mindenkit. Ez az embertelen fegyver szennyezi a talajt, elpusztítja a környezetet. Muszáj az emberiségnek küzdenie minden féle atomfegyver ellen. A nukleáris fegyverek a gonosz megtestesülései. Nem szabad, hogy több olyan atombomba-áldozat legyen, mint én. Ne legyenek nukleáris fegyverek. Azok eltörlése eredményezi a békét.”

Ms. Maki Hori (45) is a second generation atomic bomb survivor from Hiroshima. She decided to become a legacy successor after noticing that many of her hibakusha patients at her workplace are dying or no longer able to recount their memories. Her letter reads: - “Nuclear weapons destroy humans indiscriminately, regardless of nationality or race. You are not pardoned if you are a good person. Nuclear weapons drag everybody into its realm of destruction. A country is not necessarily safer if it deters foreign attacks by possessing nuclear arsenals. Possessing nuclear weapons is a threat, in and of itself.  The survival of mankind is contingent on the abolishment of nuclear weapons.” - On August 6 and 9, 1945, the US dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki respectively, killing between 129,000 – 226,000 people by the end of the year. Many suffer from debilitating diseases and stigmatization to this day. As of 2017, the average age of atomic bomb survivors – or hibakusha – is 80.86. Soon, we will no longer be able to hear first hand accounts of this human atrocity. This is Japanese-American photographer Haruka Sakaguchi (@hsakag) sharing her project documenting hibakusha and their descendants this week in commemoration of the 72nd anniversary of the atomic bomb attacks. Each participant was asked to prepare a handwritten letter for future generations. #opensociety #atomicbomb #atomicbombing #hiroshima #nagasaki #hibakusha #genbaku #hypocenter #japan

Open Society Foundations (OSF) (@opensocietyfoundations) által megosztott bejegyzés,

Ms. Maki Hori (45) második generációs atombomba-túlélő. Úgy határozott, segít megőrizni az örökséget, hisz saját munkahelyén tapasztalta, ahogy a hibakushak sorra elhunynak, vagy már nem emlékeznek a történtekre. „A nukleáris fegyverek válogatás nélkül pusztítják el az embereket, nemzetre és rasszra való tekintet nélkül. A jó embereknek sem kegyelmez. A nukleáris fegyverek mindenkit a rombolás birodalmába taszítanak. Egy olyan ország nem biztonságos, amely más országok támadását atomfegyverekkel birtoklásával megfékezni. Az ilyen arzenál már önmagában fenyegetést jelent. Az emberiség túlélése függ a nukleáris fegyverek eltörlésétől.” – írja levelében.

A fotósorozat többi képét az OSF hivatalos Instagram-oldalán tekintheti meg ide kattintva.

Legyen HVG pártoló tag!

Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig 45 millió forinttal segítették munkánkat.
2019-ben is olyan exkluzív sztorikat fogunk olvasóinknak bemutatni, mint tavaly a kamupártok pénzlenyúlásai, Lázár János bécsi videójának háttere vagy a szlovákiai újságírógyilkosság magyarországi szálai.
Ha önnek is fontos a minőségi újságírás, csatlakozzon!
Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig 45 millió forinttal segítették munkánkat.
2019-ben is olyan exkluzív sztorikat fogunk olvasóinknak bemutatni, mint tavaly a kamupártok pénzlenyúlásai, Lázár János bécsi videójának háttere vagy a szlovákiai újságírógyilkosság magyarországi szálai.
Ha önnek is fontos a minőségi újságírás, csatlakozzon!
Takács Krisztián lett Korlát új polgármestere

Takács Krisztián lett Korlát új polgármestere

Imádja, ha imádják: ilyenek az érzelmi kizsákmányolók

Imádja, ha imádják: ilyenek az érzelmi kizsákmányolók

Woodstock 50. évfordulójára készült ez a rikítóan színes VW hippibusz

Woodstock 50. évfordulójára készült ez a rikítóan színes VW hippibusz

Ön mennyi fogkrémet nyom a fogkeféjére? És a gyerekének? Baj, ha túl sokat

Ön mennyi fogkrémet nyom a fogkeféjére? És a gyerekének? Baj, ha túl sokat

OLAF-ügyek: Polt Pétert raportra hívják az Európai Parlamentbe

OLAF-ügyek: Polt Pétert raportra hívják az Európai Parlamentbe

Orbán Viktor a napfelkeltében pózol

Orbán Viktor a napfelkeltében pózol