Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"b3c2e9b1-53c2-4903-a8d2-9b5c701283f6","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Egyre több tudományos érv szól amellett, hogy a koronavírus-járvány idején viseljük az arcmaszkot. A legutóbbi ilyen felvetést Merkely Béla, a Semmelweis Egyetem rektora is osztja.","shortLead":"Egyre több tudományos érv szól amellett, hogy a koronavírus-járvány idején viseljük az arcmaszkot. A legutóbbi ilyen...","id":"20200923_koronavirus_jaravany_arcmaszk_viselese_immunitas","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=b3c2e9b1-53c2-4903-a8d2-9b5c701283f6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"ba948a34-3d3b-4885-940b-70fb3787ec2e","keywords":null,"link":"/tudomany/20200923_koronavirus_jaravany_arcmaszk_viselese_immunitas","timestamp":"2020. szeptember. 23. 13:03","title":"Merkely Béla: Van egy újabb jelentős érv az arcmaszk használata mellett","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cd51649b-cb54-4cb1-b43b-fffdfb158226","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Néhány ital legurítása után került elő az airsoft fegyver. Fegyveresen elkövetett garázdaság megalapozott gyanúja miatt indult eljárás a maglódi férfival szemben.","shortLead":"Néhány ital legurítása után került elő az airsoft fegyver. Fegyveresen elkövetett garázdaság megalapozott gyanúja miatt...","id":"20200922_romma_lott_postalada_es_szelvedo_budakalaszon","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=cd51649b-cb54-4cb1-b43b-fffdfb158226&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"a6580aa7-6bf9-4e41-8347-98234fa64129","keywords":null,"link":"/itthon/20200922_romma_lott_postalada_es_szelvedo_budakalaszon","timestamp":"2020. szeptember. 22. 12:26","title":"Rommá lőtt egy postaládát egy nosztalgiázó exkatona, amíg barátja fiának adott elő","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"97e7bd97-8683-4f44-a376-aff135075123","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A beszerzésükért Magyarország a felelős, a pénzt Brüsszel adja. ","shortLead":"A beszerzésükért Magyarország a felelős, a pénzt Brüsszel adja. ","id":"20200922_Magyarorszag_unios_lelegeztetogep_maszk_raktar_resceu","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=97e7bd97-8683-4f44-a376-aff135075123&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"bd3dad3c-da84-44a2-94d3-74357b641e74","keywords":null,"link":"/itthon/20200922_Magyarorszag_unios_lelegeztetogep_maszk_raktar_resceu","timestamp":"2020. szeptember. 22. 17:11","title":"Maszkokat, köpenyeket, kesztyűket is tárol majd nálunk az unió","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5f2b6751-cc5b-4d70-9bbb-e73097596b39","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"A home office egyik hatása, hogy többet villanyt és gázt fogyasztottunk, ez pedig meg fog jelenni a számlán is.","shortLead":"A home office egyik hatása, hogy többet villanyt és gázt fogyasztottunk, ez pedig meg fog jelenni a számlán is.","id":"20200922_rezsiszamla_koronavirus_jarvany","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=5f2b6751-cc5b-4d70-9bbb-e73097596b39&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b1841198-2e95-4542-b1bb-86a03b99c1ab","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200922_rezsiszamla_koronavirus_jarvany","timestamp":"2020. szeptember. 22. 10:43","title":"Kiszámolták, mennyivel nőhet a rezsiszámla a koronavírus miatt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"31948e81-4442-4032-8b68-d6d9250838fe","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Nem feltétlenül fertőzött koronavírussal az, aki orrát fújja és rossz a közérzete. Sok más tünetet is érdemes figyelembe venni.","shortLead":"Nem feltétlenül fertőzött koronavírussal az, aki orrát fújja és rossz a közérzete. Sok más tünetet is érdemes...","id":"20200923_influenza_koronavirus_megfazas_tunetek","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=31948e81-4442-4032-8b68-d6d9250838fe&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"dc97af56-ba7c-4fe8-b565-bff0970d71b8","keywords":null,"link":"/tudomany/20200923_influenza_koronavirus_megfazas_tunetek","timestamp":"2020. szeptember. 23. 08:03","title":"Hogyan különböztethetem meg a koronavírust a sima megfázástól?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a55f9714-7f65-4896-8643-5d0ef90d6616","c_author":"MTI / hvg.hu","category":"vilag","description":"Az orosz elnök szerint már egymillió vakcinát rendelt tőlük összesen 20 ország.","shortLead":"Az orosz elnök szerint már egymillió vakcinát rendelt tőlük összesen 20 ország.","id":"20200922_Putyin_koronavirus_vakcina_ensz","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=a55f9714-7f65-4896-8643-5d0ef90d6616&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"8b6ccd66-7bbe-448f-aad9-f15292a4b4f6","keywords":null,"link":"/vilag/20200922_Putyin_koronavirus_vakcina_ensz","timestamp":"2020. szeptember. 22. 21:02","title":"Putyin ingyen adná az orosz koronavírus-vakcinát az ENSZ munkatársainak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f4474b49-3668-4fba-bece-6fca7e352e2e","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Hétfőn lépett hatályba a korábbinál szigorúbb szabályozás a maszkviseléssel kapcsolatban, körbenéztünk a tömegközlekedési eszközökön, a megállókban és a plázákban, hogy betartják-e az emberek az előírásokat. A válasz röviden: nem igazán. ","shortLead":"Hétfőn lépett hatályba a korábbinál szigorúbb szabályozás a maszkviseléssel kapcsolatban, körbenéztünk...","id":"20200922_maszk_koronavirus_rendorseg_kereskedelem_bkk","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=f4474b49-3668-4fba-bece-6fca7e352e2e&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4868df4b-5e06-42aa-ad9b-6716b1197399","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200922_maszk_koronavirus_rendorseg_kereskedelem_bkk","timestamp":"2020. szeptember. 22. 06:30","title":"A buszsofőrök tehetetlenek a maszkot nem viselőkkel szemben, a boltosok megkönnyebbültek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7acc375c-548b-4592-af92-ef54ed4ea28e","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Érdekes koncepcióval ösztönözné az elektromos járművek használatát egy izraeli startup.","shortLead":"Érdekes koncepcióval ösztönözné az elektromos járművek használatát egy izraeli startup.","id":"20200923_tel_aviv_izrael_elektromos_auto_busz_electreon_toltes_ut","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=7acc375c-548b-4592-af92-ef54ed4ea28e&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"c023a302-7a52-4bb7-96de-6ee7dc397236","keywords":null,"link":"/tudomany/20200923_tel_aviv_izrael_elektromos_auto_busz_electreon_toltes_ut","timestamp":"2020. szeptember. 23. 10:41","title":"Menet közben töltenék az elektromos kocsikat a tel-avivi utak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Műfordításaiért mond köszönetet Tandori Dezsőnek az amerikai nagykövetség
Küldjön üzenetet
Küldjön üzenetet
Köszönjük, üzenetét elküldük a szerzőnek.
A cikk elküldése emailben
Köszönjük, üzenetét elküldük a címzettnek.
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Munkássága a két ország közti kulturális kapcsolatokat erősítette.
Meghalt Tandori Dezső, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas, József Attila-díjas és Prima Primissima-díjas magyar költő, író, műfordító.
A hírt a család nevében a Petőfi Irodalmi Múzeum és a Digitális Irodalmi Akadémia közölte az MTI-vel. A közlés szerint az alkotót szerda hajnalban érte a halál.
Az amerikai nagykövetség a Facebook-oldalán búcsúzott Tandori Dezsőtől, aki a két ország közötti fontos irodalmi közvetítő szerepet is betöltött. Olyan amerikai írók és költők műveit ültette át magyarra, mint például J. D. Salinger, Sylvia Plath, Dr. Seuss vagy Eve Ensler.
A hatalomtól független szerkesztőségek száma folyamatosan csökken, a még létezők pedig napról napra erősödő ellenszélben próbálnak talpon maradni. A HVG-ben kitartunk, nem engedünk a nyomásnak, és minden nap elhozzuk a hazai és nemzetközi híreket.
Ezért kérünk titeket, olvasóinkat, hogy tartsatok ki mellettünk, támogassatok bennünket, csatlakozzatok pártolói tagságunkhoz, illetve újítsátok meg azt!
Mi pedig azt ígérjük, hogy továbbra is minden körülmények között a tőlünk telhető legtöbbet nyújtjuk a számotokra!
Tandori Dezső meghalt 80 éves korában. A „szabálytalan költőre” a HVG 1998-ban megjelent cikkével emlékezünk, amely Tandori Dezső Kossuth-díjának az apropóján született.
Az állítólag Habony Árpáddal is jó kapcsolatokat ápoló Josh Cartu tiszteletbeli konzuli kinevezését a Miniszterelnökség berkein belül is támogatták, végül mégis füstbe ment a terve.
