szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Noir királynőjének tartott svéd Camilla Läckberg egyes köteteiről a mesterséges intelligencia megállapította, hogy nem is ő írta. Az író is reagált a vádakra.

A Kvartal című lap újságírója, Lapo Lappin Svédország nyolc bestsellerírójának könyveit táplálta be ugyanabba a mesterséges intelligenciával működő programba, a JGAAP-ba, amely 2013-ban kimutatta, hogy J.K. Rowling írta Robert Galbraith álnéven a Kakukkszó című krimit – írja a The Guardian. A program a szövegekben leggyakrabban előforduló szavakat számolja össze, így hasonlítja össze az adott regényt más írásokkal.

A vizsgálat eredménye Läckberg esetén azt mutatta ki, hogy feltűnő a hasonlóság két regényének (Aranykalitka, Ezüstszárnyak) stílusa és a szintén krimiíró Pascal Engman stílusa között. Ő egyébként korábban Läckberg szerkesztője volt a Forum kiadónál. Sőt, az MI Läckberg egy másik novellája, a Kvinnor utan nåd (angolul Women without mercy) esetén Engmant azonosította egyedüli szerzőként.

Läckberg az Instagram-oldalán kénytelen volt reagálni az őt ért vádakra. Leszögezi, hogy szerinte a munkásságával kapcsolatos vizsgálatot pusztán az irodalmi sznobizmus szülte. Azt nem tagadja, hogy a regényei írásához szüksége volt Engman segítségére, amiért hálás is a volt szerkesztőjének, de – teszi hozzá - eddig sem volt titok, hogy segített neki stílusa kialakulásában.

Az író tehát nem cáfolja közvetlenül és egyértelműen a Women Without Mercy regény szerzőségére vonatkozó megállapítást és a kiadója sem válaszolt arra a kérdésre, hogy kategorikusan kizárja-e, hogy szellemírót használt Läckberg a rövid könyvhöz.

Engman ugyanakkor határozottan visszautasította a vádat, hogy a szerkesztői feladatánál többet végzett volna a könyveken.

Camilla Läckberg a krimi műfajában az egyik legsikeresebb svéd írónő. Könyveiben a helyszín mindig szülővárosa, a nyugati parti, Tanum járásbeli kisváros, Fjällbacka, és az azt körülvevő többi város (pl. Uddevalla, Tanumshede). Az írónő könyvei több országban is nagy sikert arattak, 30 nyelvre lefordították könyveit.

Az Animus-kiadó Skandináv krimik című sorozatában 2009-től sorra jelennek meg magyarul is a könyvei.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!