Shimon Gibson, az Észak-Karolinai Egyetem régészcsapatának a vezetője egyedülállónak nevezte a leletet. Mint mondta, számtalan ilyen rituális edényre bukkannak olyan helyeken, ahol egykoron a papok laktak. "Az elmúlt három év során legalább egy tucatnyit találtunk; ami a mostani leletben egyedülálló, az a tíz sornyi szöveg. Általában jó, ha egyetlen nevet, vagy egy-két sort belekarcoltak az edénybe. Ez az első eset, hogy ilyen hosszúságú szöveget találtunk" - magyarázta Shimon Gibson.
Annak ellenére, hogy a betűk tisztán olvashatók, a tudósoknak jelenleg fogalma sincs arról, hogy miről szól a szöveg, vagy akár arról, hogy egyáltalán milyen nyelven íródott. Shimon Gibson eredetileg úgy vélte, hogy arameus nyelven írták, más szakértők szerint viszont rejtjelezett szövegről van szó, megint mások szerint héberről. James D. Tabor, a feltárás társvezetője szerint az is előfordulhat, hogy a textus a papok egy zárt köre számára volt csupán értelmezhető. Shimon Gibson úgy véli, hogy akár egy hat hónapig is eltarthat, míg megfejtik a szöveget. "Ez olyan, mintha nagypapánk hevenyészett kézírásos feljegyzéseit próbálnánk elolvasni" - magyarázta a tudós.
Shimon Gibson ismertetése szerint az ásatások helyszínén volt az ókorban a második templom központja. A feltárások során napvilágra kerültek az első és a második templom korából származó épületek. Az egyik feltárt házban rituális fürdőt, mikvét tártak fel igen jó állapotban fennmaradt boltozatos plafonnal. A házban három kenyérsütő kemencét is felfedeztek - a leletek korát Kr.u. 70-re datálják, arra az évre, amikor a rómaiak lerombolták a második jeruzsálemi templomot.
A régészek szerint a feltárt lakónegyedben papok lakhattak. Ezt látszanak alátámasztani a tüskés bíborcsiga (Murex brandaris) kagylói. A Földközi-tengerben tenyésző Murex brandarisból nyerték az ókorban a keresett és drága bíborfestéket. Shimon Gibson szerint korábbi jeruzsálemi feltárások során egy-két ilyen kagylót találtak, itt viszont tucatnyit. A leletek között van egy a bizánci korból származó mozaikpadló, s kora iszlámkori épületek maradványait is feltárták.
Rejtélyes felirattal ellátott kőkupára bukkantak Jeruzsálemben
Kétezer éves ritka mészkő kupát találtak Jeruzsálemben - a valószínűleg rituális célokra használt edényen tíz sornyi rejtélyes szöveg látható. A kőkupára az Óvárosban, a Sion kapuja mellett folyó ásatások során leltek a régészek.

Pride után: megpróbálják-e börtönbe küldeni Karácsony Gergelyt?
Az Ügyvédkör elnökét és egy volt belügyminisztert kérdeztünk.
Érvénytelen népszavazásra hivatkozik Orbán Viktor, amikor a Pride elutasítottságáról beszél
Még több százezer szavazatra lett volna szükség ahhoz, hogy érvényes legyen a 2022-es referendum, mégis ezt tekinti a kormány a népakarat megnyilvánulásának.
Az aszállyal a kormány se tud mit kezdeni: jelentősen drágult a HVG bevásárlókosara júniusban
Ma egy éve szűnt meg a kötelező akciózás, a kormány azonban nem tudta elengedni.
Annyira alacsony a Duna vízállása, hogy figyelmeztetést adott ki a rendőrség
Alkotmánybírósághoz fordul az Országos Bírói Tanács az igazságügyi törvények miatt
Tizenhárom év börtönre ítéltek Oroszországban egy volt védelmi miniszterhelyettest
Timur Ivanovot a bíróság különösen nagy értékű sikkasztásban, valamint bűnszövetkezetben elkövetett, ugyancsak különösen nagy értékű pénzmosásban találta bűnösnek.
Szeretettel Brüsszelből: több mint egy éve kormány nélkül Európa fővárosa
Szertefoszlik Orbán legyőzhetetlenségének mítosza
Még mindig téma a szombati budapesti Pride a világsajtóban.
Timothy Garton Ash: Milosevics sorsa várhat jövőre Orbánra
A szakértő szerint Európa vezetői végre ráébredtek a geopolitikai veszélyekre.
Várkonyi Andrea: A fanyalgóknak és a kötekedőknek azt kellene látniuk, hogy mi legalább segítünk
„Ne hagyja magát!” – Orbán Viktor támogatásáról biztosította a Csík Zenekar énekesnőjét
A Quimby azt kéri a Pride után, hogy minden szervező szóljon nekik, mielőtt rendezvényeken használnák a zenéiket
Megöltek egy nőt Bácsalmáson
A tettes a korábbi élettársa volt, aki a támadás folyamán életveszélyesen megsebesítette a közös gyereküket, majd magával is végzett.