Ma már nem is olyan nagy gond a nyelvtudás hiánya böngészés közben, hiszen a Google fordító pillanatok alatt lefordítja a kívánt nyelve (akár magyarra is) az adott szöveget.

Ha azonban ennél egyszerűbb módszerre vágyunk érdemes kipróbálni az ingyenes, hordozható QTranslate-et, aminek még egy kicsit nagyobb is a tudása, mint a Google fordítójának.

A program letöltése és az exe fájl indítása, majd például egy hordozható eszközre történő telepítés után már készen is vagyunk, ettől kezdve nincs más dolgunk, mint kijelölni a fordítandó szöveget, és megnyomni a Ctrl+Q billentyűkombinációt (akármilyen gépen). Nem kell megadni milyen nyelvről fordítson a program,  felismeri a forrást, és azonnal magyarul adja ki az eredményt egy kis ablakban, s mi egymás mellett láthatjuk az eredeti és a fordított szöveget. (Ez leginkább akkor előnyös, ha alapjában azért ismerjük a nyelvet, csak egy adott szöveg értelmezésével vagyunk bajban.)

A QTranslate több neves fordítási szolgáltatást vesz alapul, így ha az egyik fordításával nem vagyunk elégedettek, csak kattintsunk rá alul egy másik nevére, s máris megkapjuk az újabb változatot.

Még egy különlegességet érdemes megemlítenünk: a QTranslate a Ctrl+E billentyűk megnyomása után felolvassa számunkra az eredeti szöveget, s ez nyelvgyakorlásnak sem utolsó!