Sokat tűnődtem, mi lehetne a frappáns megfelelője az angol „unboxing” kifejezésnek, de sajnos nem tudtam jobbal előállni, mint a sután hangzó fordítás: kicsomagolás (a tükörfordításos "kidobozolás" még rosszabb lett volna).

Az unboxing a Youtube egyik legdivatosabb műfaja a különböző tesztek és bemutatók mellett, lényege, hogy az új, és mindenki által nagyon várt termékeket az első vásárlók nyilvánosan csomagolják ki. Így egy kicsit m, nézők is részesülünk az élményből, amit az új ketyere kibontása okoz. Különösebb tesztet és magyarázatot nem szoktak fűzni az unboxing videókhoz (végül is ő is csak akkor bontja ki, mit is tudna hozzátenni?), az adott termék rajongói azonban ezzel is megelégszenek. Japánban már kapható a Sony legújabb üdvöskéje, érkeznek is az első unboxing videók: lássuk a PS Vita kicsomagolását…