Borg az állítja, hogy Fritz Todttól, a harmadik birodalom munkaügyi miniszterétől kapta fiatal grafikusként a megbízást, hogy tervezzen logót az épülő gyárnak. A tervező munkáját kilenc kis kartonlappal igyekszik bizonyítani, amelyeken egy W, és egy fölötte elhelyezett V látható. Elmondta, hogy tervét benyújtotta annak idején a megrendelőnek, de a Volkswagen csak a "végső győzelem" utánra ígérte az elismerést.  Ám aztán 1943-ban meglátta az emblémát a Wehrmacht egyik szippantós kocsiján. A kartonokat később, az ötvenes években, hadifogsága után találta meg egy berlini pincében, ahol munkája nyomai után kutatott - állatja.
 
A benyújtott kereset rámutat: "Miután 85 éves vagyok, életem vége felé kénytelen vagyok peres úton követelni annak elismerését, hogy én vagyok a VW eredeti őslogójának a szerzője". Borg mindössze annyit szeretne elérni, hogy a VW vele közös nyilatkozatot adjon ki, amelyből kiviláglik, hogy része volt a logó megtervezésében. A Volkswagen konszern mindezidáig azzal zárkózott el Nikolai Borg kérésétől, hogy az eredeti logó szerzője ismeretlen, és a VW a Porsche cégtől vette át.