Előzetes hírek szerint a tilalom teljes körű lenne, azaz a világ összes országára vonatkozna, és nemcsak azokra, ahol már pusztít a madárinfluenza. A lépést London kezdeményezte, miután a brit hatóságok felfedezték, hogy egy Suriname-ból érkezett és a múlt héten karanténban kimúlt papagáj madárinfluenzában pusztult el.

A tilalomra vonatkozó kezdeményezést előző nap Luxemburgban megvitatták a tagállamok mezőgazdasági miniszterei is, s bár ők e kérdésben nem dönthettek, a kiszivárgott hírek szerint közülük a hétfői tanácskozáson senki sem ellenezte a lépést, sőt a briteken kívül a németek is egyértelműen mellette álltak ki.

Az EU-bizottság korábban úgy vélte, hogy egy ilyen, általános embargó a kívánt céllal ellentétes hatást érne el, mert a hivatalos kereskedelem betiltása a feketepiac és a csempészet fellendülését okozná, márpedig az illegális csatornákon behozott madaraknál nincs semmiféle állatorvosi vizsgálat, szemben a törvényesen behozott egyedekkel, ahol karantén és vérvizsgálat is kötelező.

A bizottsági lépés csak a kereskedelmi forgalomba kerülő, azaz eladásra szánt, elfogott madarakra vonatkozik, azokra nem, amelyeket gazdáik saját maguk hoznak be az EU területére. Ám a madaraknak ez utóbbi esetekben 30 napos vesztegzáron kell átesniük, hogy kiderüljön, nem fertőzte-e meg őket a madárinfluenza.