Mindezt a német külügyminisztérium közölte egy parlamenti interpellációra adott írásos válaszában csütörtökön. A válaszból kitűnt, hogy Hakan Kivanc főkonzult azonnal hatállyal szabadságolták.

Az ügy hátterében egy február 22-i magánbeszélgetés áll. Török honfitársainak szűk körében, egy török művész magánlakásán Hakan Kivanc állítólag azt mondta, hogy "a németek, ha tehetnék, T betűt tetoválnának minden németországi törökre, és ugyanazt tennék velük, amit a zsidókkal tettek a náci diktatúra idején". Egy másik kijelentése pedig úgy hangzott, hogy "ha felvágják a németek ütőerét, abból barna vér folyik". Mindehhez még hozzátette, hogy a Németországban élő törökök egyetlen védelmezője Törökország.

A diplomata nyilatkozata meglehetős késéssel, illetve kerülővel jutott április végén a nyilvánosság elé, miután két fültanú - a magánlakáson rendezett összejövetel két résztvevője - eskü helyetti nyilatkozatban erősítette meg az ott elhangzottakat. Az ügy éles vitát váltott ki a németországi török szervezetek, illetve más bevándorló szövetségek körében. Egyes szervezetek bírálták a diplomatát, mások kiálltak mellette.

 A szociáldemokratákkal közösen kormányzó német konzervatívok parlamenti frakciója a történtek nyomán már korábban követelte a düsseldorfi főkonzul hazahívását. Ennek nyomán az ügybe bekapcsolódott a német külügyminisztérium is, amely Ankaránál diplomáciai lépéseket kezdeményezett a főkonzul kijelentései miatt.

A berlini külügyminisztérium az interpellációra adott válaszában közölte: az illetékes török hatóságokkal egyetértés alakult ki azzal kapcsolatban, hogy az ügyet kölcsönös érdekből mielőbb rendezni kell. A megoldást eszerint a diplomata szabadságolása, azaz felmentése jelentette.