A szerző megfogalmazása szerint miután Sólyom László magyar köztársasági elnököt nem engedték be Szlovákiába, a két szomszéd ország viszonyában ismét "feltámadt a nacionalizmus rossz szele". A cikk leírja az eset hátterét, körülményeit és az elhangzott politikai reagálásokat. Kiemeli egyebek közt azt a tényt is, hogy a 2004-ben EU-taggá vált Szlovákia és Magyarország immár az akadálytalan utazást lehetővé tevő schengeni övezethez is tartozik.
Megállapítja, hogy a két ország máig nem tudott megbirkózni az 1920-as trianoni békeszerződés örökségével: a magyarok tovább ápolják az elveszett területek miatt érzett nosztalgiát, a szlovákok viszont magyar irredentizmustól rettegnek a jelentős számú magyar által lakott déli területeiken. Ha Budapest etnikai diszkriminációval vádolja Pozsonyt, akkor azt Szlovákia belügyeibe való beavatkozásnak minősítik - állapítja meg a Le Soir.
