Az egyiknek a központja a korábban 8,9 fokos rengéssel sújtott csendes-óceáni partvidéken, a másiké a sziget ellenkező, északnyugati oldalán volt, erejüket 6,2, illetve 6,6 fokosra teszik. Tokióban ismét kilengtek a magas épületek. A meteorológiai intézet újabb cunamiriadót rendelt el.
