Kedves amerikai választók!

Először is: kapjátok be. Ilyen a világon nincs, hogy a pártelitekre vonatkozó, kissé elhúzódó dühötök a nyakunkra hozza Donald Trumpot, és ha már itt tartunk, Bernie Sanderst. (Végeredményben pedig valószínűleg Hillary Clintont, akinek valaki magyarázza már el, hogyan kell emailezni és igazat mondani.) Jézusom, nem akárhol, Amerikában vagytok, kicsit szedjétek már össze magatokat. Tudom, tudom, a választás a ti dolgotok, de minket, a világ maradékát hangyányit jobban érint majd a döntésetek, mint az, hogy ki lesz az EU, az ENSZ vagy a FIFA első embere.

Nekünk, a világ maradékának egyáltalán nem mindegy, ki irányítja a világ vezető hatalmát, és ez akkor is így van, ha erről nem tudunk vagy nem akarunk tudomást venni. Ti lehet, hogy a munkahelyek, az Obamacare, az eladósodottság vagy a mexikói illegális bevándorlók miatt vonultok az urnákhoz, mi viszont egy olyan figurát kapunk végeredményként, akinek a döntéseitől, világlátásától igen sok minden függ: a szíriai polgárháborútól a napi afrikai genocídiumokig, a Balkánra érkező menekültektől a GMO-ig, egy esetleges újabb pénzügyi világválság kezelésétől az oroszok karanténban tartásáig.

A teljes lista még elég hosszú lenne, de már ebből is látjátok, hogy nem a Ki a Politikailag Leginkorrektebb? vetélkedő győztesét vagy Széles Gábor, Torgyán József és Benito Mussolini közös amerikai klónját keresitek, hanem a világ legbefolyásosabb nagyhatalmának vezetőjét. Ez ilyen egyszerű.

A világ maradéka akkor is úgy akar élni, mint az amerikaiak, ha utálja Amerikát. Balról-jobbról elveti a gonosz globalizációt, a profitelvet, az individualizmust, az egyenlőtlenséget és a versenyt, de simán lecsapna mindezek eredményére, a szabadságra és a prosperitásra. Rosszul van a "világ csendőrétől", az arrogáns, mindenbe beavatkozó szuperhatalomtól, de ha a saját országában nacionalista, kommunista vagy iszlamista brigantik kezdik irtani a népet, akkor végső soron kinek a bombázásaiban vagy drónjaiban fognak reménykedni? Ugye-ugye. Lehet, hogy a demokráciaexport rossz dolog, de talán inkább ez, mint egy ország, ahol se demokrácia, se export.

Ha viszont a nyakatokra, és így a mi nyakunkra is hozzátok a Donaldot, akkor ki fogja Amerika értékeit a magasba emelni? Ő nem, az biztos. Egy korrupt, agresszív, kisebbség- és nőellenes ingatlanmilliárdosra, aki falat húzna Dél felé, aki bevezetné a terroristák kínzását, aki nyitna Putyin felé, akinek morális iránytű híján fogalma nincs arról, ki a jó és ki a rossz, nem bízhatjátok a közös jövőnket. Ha ezt a fószert (vagy balszélső megfelelőjét a túloldalon) szavazzátok meg, mi marad a land of the free and the home of the brave-ből? Hm? Abból az országból, ahol az alkotmány az egyént védi az államtól, nem pedig fordítva? Ahol mindegy, ki vagy, honnan jöttél, mi a vallásod, mert csak az számít, amit kihozol magadból?

Mi marad Amerikából, ha döntéseteknél dühből, gyomorból kiiktatjátok azt az egyetlen elemet, amire Amerika szabadsága és prosperitása épül, a rációt? Megmondom, mi marad: az érzület. A harag. Az inkompetencia. A közöny. A világ maradéka pedig megismeri és lassan megszereti a sok kis illiberális demokrácia valamelyikét, narancssárga, barna vagy zöld köntösben. És aztán mindenki boldogtalanul él, míg meg nem hal.

Donald Trump? Seriously?