A brit oktatási rendszer egyik legvitatottabb eleme az SAT nevű vizsga, amely nagyjából a nálunk is megszokott kompetenciamérésnek feleltethető meg. Az angol és matematika tárgyból összeállított tesztet három lépcsőben csináltatják meg a gyerekekkel: a második, a hatodik és a kilencedik osztály végén.

Nemrég tüntetést is szerveztek gyerekeikkel az abszurd vizsgákat nehezményező szülők, miután Nick Gibb oktatási miniszter a BBC rádióban bukott el egy 11 évesektől elvárt feladattal.

Egy kelet-sussexi iskola igazgatója ezért a közelgő teszt előtt levelet írt a 10-11 éves hatodikosoknak, amely annyira szíven találta a szülőket, hogy ezrével kezdték osztogatni a Facebookon. A tweet alatt olvasható a levél fordítása.

#Sats letter from a Sussex principal goes viralhttps://t.co/9dzKyej1Wh pic.twitter.com/Xx6VAWs5Aa

— BBC Sussex (@BBCSussex) 2016. május 10.

"Kedves hatodikosok!

Jövő héten írjátok a SAT tesztet matekból, olvasásból, helyesírásból, nyelvtanból és központozásból. Tudjuk, milyen keményen készültetek, de van valami fontos, amit tudnotok kell.

A SAT-tesztekből nem derül ki, hogy mi tesz titeket különlegessé és egyedivé. Azok, akik ezeket a teszteket összeállítják, és pontozzák, nem ismernek titeket úgy, ahogy mi, pláne nem úgy, ahogy a családotok.

Nem tudják, hogy néhányatok két nyelven is beszél, vagy hogy szerettek énekelni, rajzolni. Nem látták a tánchoz vagy a zenéléshez való tehetségeteket. Nem tudják, hogy a barátaitok számíthatnak rátok, hogy a nevetésetek a legsötétebb napokba is csempész egy kis fényt, vagy hogy elpirultok, amikor félénkek vagytok. Nem tudják, hogy aktívan sportoltok, gondolkodtok a jövőn, vagy néha segítetek a kistestvéreteken iskola után. Nem tudják, hogy kedvesek, megbízhatóak és figyelmesek vagytok, és hogy mindennap megpróbáljátok a legjobb formátokat hozni.

A teszten elért eredmény elárul rólatok valamit, de nem mindent. Sokféleképpen lehet okosnak lenni. Te okos vagy! Szóval amíg készülsz a vizsgára, ne feledd, hogy lehetetlen felmérni azokat a csodálatos és nagyszerű dolgokat, amelyektől te TE vagy!

Amikor az elmét tanítják, de a szívet nem, azt tilos egyáltalán tanításnak nevezni – Arisztotelész.

Aludjatok, pihenjetek, higgyetek és ragyogjatok!

Sok szerencsét!"