Bizony elég faramuci lenne, ha az európai szocialisták frakcióvezetője azt követelné a magyar kormánytól – Stumpf András nyersfordításában –, hogy nyomást gyakoroljon a szabad sajtóra, és így állítsa le a Viviane Reding biztos elleni fenekedést. Hová lenne a sajtószabadság, amit pedig éppen ez a kormány vívott ki végre, de annyira, hogy három év után még a Klubrádió is megkapta a jogos frekvenciáját.

De Swoboda még csak hasonlót sem mondott. Viszont valóban szóvá tette a Reding-ellenes kampányt, sőt meg is említette a Heti Válasz leleményét, miszerint Reding lenne Európa láncos kutyája.

Csakhogy ezt nem azért tette, hogy Orbánék lépjenek végre a pimaszul szuverén hetilap tökére. Hanem azért, mert úgy tudja, hogy a Válasz fideszes lap, és így élt a gyanúval, hogy a címlap és a szabadságharc aktuális fordulója nem független egymástól. Még az is elképzelhető, hogy a tulajdonosi háttérről is értesült. Bizonyára elaludt a kémelhárításunk, és így tudhatták meg az imperialisták, hogy mi köze Orbánnak bizonyos Simicska Lajoshoz és Nyerges Zsolthoz, és ezeknek a Heti Válaszhoz. Vagy lehet, hogy Európa nemcsak Heti Választ olvas, hanem mást is.

Hannes Swoboda tehát nem azt kérte, hogy csináljon a kormány valamit, hanem azt, hogy ne csináljon. Legközelebb lehet, azt fogja kérni, hogy ne hamisítsák meg a szavait. Főleg, hogy azonnal lebuknak vele.