Tarr Béla: "A politika rákos daganatként betüremkedik mindenhová"

Ha lehetne, változtatna itt-ott a filmjein, amelyeket a Sátántangó restaurálása után sorra digitalizálnak?

Eszembe se jut. Egy stílus lépésről lépésre alakul ki. Mindegyik filmnél új kérdés vetődik fel, amit nem lehet a korábbi formai megoldásokkal megválaszolni. Ezek a szakaszok átugorhatatlan lépcsőfokok voltak.

Nem játszott a nézettség ellen, amikor hét és fél órás filmet készített?

Nem. Ennek ennyi volt az ideje. Az olasz televízió a Sátántangóval ünnepelte a mozgófilm 100. évfordulóját. Világszerte milliók látták, Amerikában slágerfilm. Hétvégi program. De nem is volt más lehetőség. A regény meggyalázása lett volna, ha ebből az ember másfél órás forgatókönyvet ír. Csakis a regényt tiszteletben tartva, a dramaturgiát, a tangószerkezetet követve lehetett elképzelni. Hat előre, hat hátra. Nyilvánvaló volt, hogy tizenkét fejezetből áll össze a film. Eleve hatórásra terveztük, aztán kicsit hosszabb lett. Két évig forgattuk, előtte ugyanennyi idő ment rá az előkészítésre.