Ha valaki itt marad, holott elmehetne, ezzel hallgatólag beleegyezik mindabba, ami itt történik.
1939 júniusában fogalmazott így Bartók Béla a tanítványának, asszisztensének, Veress Sándornak címzett levelében. Határozott kijelentését azonban rögvest árnyalta: „Viszont azt is lehetne mondani, bármilyen kátyúba is került az ország szekere, mindenkinek otthon kell maradnia, és segítenie a dolgokon tőle telhetőleg.”

Bartók Béla portréja 1939-ből /// Önkéntes menekülés
AFP / Roger Viollet
Kételyeivel nem először, s nem is utoljára birkózott a zeneszerző. Egy évvel korábban, 1938 áprilisában bázeli hívének (s nem mellesleg mecénásának), Annie Müller-Widmann asszonynak ekképp foglalta össze a helyzetet: „Az a közvetlen veszély forog fenn, hogy Magyarország is megadja magát ennek a rabló és gyilkos rendszernek. (...)
Magyarországon sajnos a művelt keresztény emberek majdnem kizárólag a náci rendszernek hódolnak. Igazán szégyellem, hogy ebből az osztályból származom. (...) Tulajdonképpen az lenne a kötelességem, hogy kivándoroljak, ameddig még lehet.