Az Odüsszeia lett Christopher Nolan legnagyobb bevételű filmje
A görög eposz filmadaptációja a rendező eddigi legdrágább műve, de így is sokszorosan visszahozta gyártási költségvetését.
#Homérosz
Az Odüsszeia fordítója szerint Nolan filmje felszínes, a forgatókönyv pedig borzalmas
„Egyszerűen nincs jól megírva.”
Elon Musk ígéri: a Grok még idén elkészíti az Odüsszeia „történelmileg hiteles” filmváltozatát
Elon Musk szerint saját mesterséges intelligenciája olyan egész estés filmet készít majd, ami hű lesz Homérosz művészetéhez.
„Nem tisztem meggyőződni róla… nekem így mesélték”
Az evolúciós ösztönök arra sarkallták az embereket, hogy a mesemondás segítségével emelkedjenek felül létük elviselhetetlen könnyűségén. Az írás és a nyelv fejlődésével az ősök tetteit idővel elválaszthatatlanul átszőtték az adott kor uralkodó hiedelmei és mítoszai. Részlet Otto English Hamisított történelem című könyvéből.
Megtalálhatták régészek a Homérosz által említett eltűnt várost
Az ismert kikötőváros, Agiokampos közelében végeztek ásatásokat a szakemberek, ott találtak olyan kerámiát, amire a Meliboea szót vésték.
Csodaszép római kori mozaik került elő egy angliai mezőn
A leletnek nincs párja a Brit-szigeteken.
Már a 18. századi diákok is telefirkálták a könyveiket, leginkább emberevő óriásokkal
A 15 éves fiú unta a tanulást, ezért mitológiai alakokat rajzolt a könyve margóira.
Ennél régebbi részletet még nem találtak az Odüsszeiából
A hazatérő, ravasz Odüsszeusz éppen hű barátjával beszélget benne.
Ha blöffölsz, Pénelopé majd jól kiröhög a neten
A MISZJE és a Magyar Műfordítók Egyesülete egyik legutóbbi rendezvényén kitálaltak a műfordítók: milyen bakikat követnek el fordítás közben. Miért lett Kazinczy verziójában vígjáték a Hamlet? Hol van elrontva a Micimackó fordítása? Honnan tudhatjuk, hogy az eredeti angol műben a szereplők tegeződnek vagy magázódnak egymással? Hogyan építik át általában a műfordítók a házat? – Többek között Kipling magyar hangját, Elekes Dóra írót, műfordítót és az Ulysses-t újrafordító csapat vezetőjét, Kappanyos András egyetemi tanárt kérdeztük.
Na, és mikor kap irodalmi Nobel-díjat a Metallica?
Bob Dylan neve nem először merült föl az irodalmi Nobel-díjra esélyes szerzők között, és nem ez az első "műfaji kilengés" az irodalmi Nobel-díjak történetében, mégis sokakban megütközést váltott ki a Blowin in The Wind szerzőjének kitüntetése. Miért vonja kétségbe Bob Dylan díja a rangos elismerés komolyságát? Hogyan tartsuk számon Dylant, és mire kapta ő a díjat? Barna Imre, Dylan fordítója, egyben a róla szóló regény szerzője segített megválaszolni a zavarbeejtő kérdéseket. Interjú.
Megtalálták Odüsszeusz palotáját
Az ión-tengeri Ithaka szigetén folyó ásatások 16 év után, úgy tűnik, eredményt hoztak: a görög régészek bejelentették, megtalálták Odüsszeusz palotáját.