Egy megszállott, féltékeny férj lehetett Shakespeare az egyik színészi alakításában

Bár minden idők legnagyobb drámaírójáról régóta lehetett tudni, hogy olykor ő maga is színpadra állt, mostanáig egyetlen Shakespeare-kutató sem tudott felmutatni konkrét szerepet, amit biztosan a szerző játszott volna. Most viszont egy nyelvészeti elemzés alapján úgy tűnik, hogy Shakespeare egy 1598-as drámában egy megszállottan féltékeny férjet alakíthatott – írja a The Guardian. A drámát, amelyben szerepet vállalt, kortársa, Ben Jonson írta.

Darren Freebury-Jones Shakespeare-kutató szerint noha tudjuk, hogy Shakespeare a saját darabjaiban gyakran feltűnt, azt nem, hogy pontosan milyen szerepekben láthatta őt a közönség. Azt is tudjuk, hogy két Jonson-darabban is játszott, és hogy az Every Man in His Humour című műben kiemelt karakterek bőrébe bújt, de megint csak: a korabeli dokumentumok arról nem tesznek említést, hogy pontosan kit alakított Shakespeare. A tudományos világban vannak feltételezések arról is, melyek szerint Hamlet apjának szellemét vagy az Ahogy tetszikben az Adam nevű öregembert Shakespeare alakította a maga korában, de ezeket sem sikerült eddig hitelt érdemlően alátámasztani.

Ugyanakkor Freebury-Jones szerint feltűnően hasonlítanak az Every Man in His Humour című műben a Thorello nevű szereplő mondatai azokra a szövegekre, amelyek Shakespeare Othellójában, Hamletjében és a Vízkereszt, vagy amit akartokjában előfordulnak. Szerinte “ez arra utal, hogy Shakespeare – talán öntudatlanul is – a saját soraira emlékezett.” Ugyanis az Erzsébet-kori színészek általában nem rendelkeztek egy-egy teljes darab másolatával, ehelyett a szövegkönyvük csak a saját soraikra és az előző beszédek utolsó néhány szavára korlátozódott. Freebury-Jones szerint emiatt “a Shakespeare-hez hasonló színészeknek nagyon ébernek kellett lenniük az előadás során, és nagymértékben a hallásukra kellett hagyatkozniuk”, ezért nagyon mélyen rögzülhettek bennük a megtanult szövegek.

“Az ő és Thorello sorai közötti nyelvtani mintázat és gondolati hasonlóságok arra utalnak, hogy Shakespeare jól ismerte ezt a szerepet” – fogalmaz a kutató.

Mint mondja: az nem jelenthető ki, hogy “Shakespeare biztosan Thorellót játszotta, de ez új bizonyíték. Eddig még senki sem fedezte fel. Azt hiszem, ez egy érdekes, eléggé meggyőző ügy. Nagyszerű dolog, hogy Shakespeare-re mint színészre és mint drámaíróra is felhívjuk a figyelmet. A színészet abszolút meghatározó volt az irodalmi karrierje szempontjából.”