„Ha sért, hogy azt mondják valamire, hogy az nem neked szól, akkor képzeld el, milyen érzés lehet nőnek lenni a jelenlegi világban” – üzente az énekes a koncertről kidobott férfinak.
Frank Carter, a Sex Pistols frontembere veszekedésbe bonyolódott egy férfi koncertlátogatóval, és kirakatta őt a buliból, miután a férfi nehezményezte, hogy az énekes csak nők számára létrehozott pogózótér (ún. mosh-pit) kialakítását kezdeményezte – írja a New Musical Express magazin.
Az incidens október 9-én történt a Sex Pistols denveri fellépésén, amikor Carter a No Feelings című dal előtt bejelentette, hogy onnantól kezdve csak nők számára fenntartott pogózótér alakul a színpad előtt. A bejelentést nem mindenki fogadta örömmel, egy férfi a közönség soraiból félbeszakította az énekest, és szóváltásba keveredtek:
Minden alkalommal van egy kib*szott férfi, aki azt mondja nekem: »A nők ezt bármikor megtehetik«. De nem tehetik. Kib*szottul nem tehetik meg. Tudod, miért? Mert bemennek a pogózó tömegbe, és egy kib*szott idióta könyökkel fejbe veri őket!
– mondta Carter a mikrofonba indulatosan a tömeg egyetértő helyeslése mellett, mire a férfi megrázta a fejét, még jobban felidegesítve ezzel az énekest, aki így folytatta:
„Úgy rázod a fejed, mintha tudnád, mintha nő lennél. Hülye vagy? Ez nem a te megélt tapasztalatod, úgyhogy fogd be a kib*szott szád! Tudod, mit? Inkább húzz el innen, haver!” – szólította fel távozásra a kellemetlenkedő alakot a frontember.
Miért olyan kib*szott nehéz megértened, hogy miért hozunk létre teret a nőknek egy Sex Pistols-koncerten? Nem tehetik meg ezt akármikor. Kérdezd meg bármelyiküket, hogy biztonságban érzik-e magukat bármelyik pogózó tömegben!
– tette hozzá.
Carter először megpróbált továbblépni, és a közönség többi férfi tagjához fordult, arról beszélve, hogy nekik is felelősségük van abban, hogyan viselkednek pogózás közben. Miután azonban a férfi ismét félbeszakította, Carter odahívta a biztonságiakat, és arra kérte őket, hogy vezessék ki a koncertlátogatót.
„Hé, biztonságiak, vigyétek ki innen ezt a kib*szott alakot” – mondta, majd a férfinak még megüzente: „És tudod, mit? Ha problémád van velem, a koncert után megvárhatsz odakint.”
Miután a férfit eltávolították, Carter a közönségben lévő nőknek elmondta, hogy a nekik fenntartott pogózótér célja az, hogy lehetőséget biztosítson számukra a táncra anélkül, hogy attól kellene tartaniuk, hogy megütik, fogdossák vagy megfélemlítik őket.
https://www.youtube.com/watch?v=gCPMZBOT3pc&t=13s
A koncertet követő napon az énekes Instagram-történetek sorozatában is reflektált a történtekre.
„Ha férfiként felháborít, hogy egy zenekar helyet csinál egy kizárólag nők számára fenntartott pogózótérnek, akkor A PROBLÉMA RÉSZE VAGY. Maradj otthon, olvass egy könyvet Bell Hookstól, és gyere vissza, amikor már megértetted, mit jelent a kedvesség, az együttérzés és az empátia” – írta az Instagramon.
Incelek, homofóbok, nőgyűlölők, rasszisták, fasiszták nemkívánatosak. És ez nem vita tárgya. Ha nem a te megélt tapasztalatod, akkor kibaszottul ne beszélj róla. Ha megsért, hogy azt mondják valamire, hogy az nem neked szól, akkor képzeld el, milyen érzés lehet nőnek lenni a jelenlegi világban
– üzente a koncertről kidobott férfinek.
Carter évek óta kezdeményez csak nők számára fenntartott pogózótereket a koncertjein, és korábban úgy nyilatkozott, ezt a gyakorlatot a zenekar mindvégig folytatni fogja.
Ötven évvel ezelőtt gyakorlatilag egyetlen lemezzel forgatta fel a zenét, a divatot, az egész popkultúrát négy szakadt londoni srác, akikből mára öregúr lett, és közülük három eljött Budapestre, hogy egy sokkal fiatalabb énekessel kiegészítve bebizonyítsa: a Sex Pistols ma sem puszta nosztalgia.
