Eközben a fogyasztói árak folyamatosan csökkennek - júliusban 2,2 százalék volt a defláció -, a foglalkoztatási helyzet romlása miatt az emberek kevésbé költekeznek. A statisztikai hivatal adatai szerint a családok 2 százalékkal kevesebbet költöttek júliusban, mint egy évvel korábban. Így a gazdaságnak nehéz lesz kitörni az ördögi körből, mert a defláció csökkenti a vállalatok nyereségét, ami a termelés mérsékléséhez, leépítésekhez vezet.

Mindez igen rossz hír a választásokra készülő kormánypárt számára, amelynek súlyos vereségét jósolják az elemzők a hét végi voksoláson. A kormányzó liberális párt (LDP) több mint fél évszázada szinte megszakítás nélkül van hatalmon, de támogatottsága igencsak megcsappant az utóbbi időben többek között a botrányok, politikai fordulatok és amiatt, hogy az LDP nem tud megbirkózni a csökkenő és gyorsan öregedő népesség súlyos problémáival.